트리스탄 천줄읽기

영웅 또는 고뇌라는 이름의 은총

열네 살에 여섯 개의 언어를 구사하고 운동 잘하고
완벽한 사냥꾼이며 연주가이고 궁정 이야기꾼에다
예술가의 재능을 타고난 사람. 용감한 기사이고 아
름다운 모습과 내면적 탁월함으로 모든 사람의 부러
움을 사는 인간. 그러나 그의 이름 ‘트리스탄’은 ‘고뇌
라는 이름의 은총’을 뜻한다.

진일상은 <<트리스탄>>을 한국에 처음 소개하면서
19548행의 작품을 15%로 발췌했다. 놀랍게도 전체
흐름을 장악하는 데 성공했다.