청허당집

세월 감을 탄식하며

인생을 즐기는 곳에서는
눈앞 지나는 세월 바쁘구나.
봄날은 흐르는 물 따라가니
여름은 녹음을 쫓아온다네.

歎逝

人生行樂處
過眼年光催
春隨流水去
夏逐綠陰來

≪청허당집(淸虛堂集)≫, 휴정(休靜) 지음, 배규범 옮김, 51쪽

봄이 가면
여름이 온다.
떠나는 것은
무엇인가?