검색키워드: "고용환"

인티

 

원서발췌만엽집_앞표지_21203_190412
유랴쿠 천황 외 (雄略天皇 外) 지음, 고용환 · 강용자 옮김, 2019년 4월 25일, 202쪽, 128*188mm, , , , 9800원

일본 최고(最古)의 시가집이다. 4세기부터 8세기까지 약 450년간 불린 노래 4536수가 수록되었다. 단순히 오래되었기에 중요한 것이 아니다. 천황부터 서민까지 각양각색의 삶과 감정을 담았다. 일본인의 정신적 고향이라 할 만하다. 4500여 수의 노래 중 1 …

사누키노스케일기_앞표지_1판1쇄_ok_20131120
사누키노스케 (讚岐典侍) 지음, 정순분 옮김, 2013년 11월 28일, 266쪽, 128*188mm, , , , 18000원

지만지 수필비평 시리즈. 12세기 초에 궁중에서 전시(典侍)로 일한 사누키노스케라는 여성이 쓴 일기이다. 28세의 나이로 병사한 호리카와 천황과의 추억을 애끊는 마음으로 기록했다. 천황을 지고의 존재가 아니라 한 인간으로 그린 헤이안 여성 일기의 수작이다. …

사라시나일기_수필비평_표지자켓_121213
다카스에의 딸 (菅原孝標女) 지음, 정순분·김효숙 옮김, 2012년 12월 20일, 312쪽, 128*188mm, , , , 18000원

일본의 대표적인 고전의 하나로 헤이안 시대 여류 일기 문학이다. 1008년에 태어난 다카스에의 딸이 10살 때부터 52살까지의 자신의 인생을 되돌아보며 쓴 회고록이다. 헤이안 시대 ‘여자의 일생’을 쓴 작품으로는 와 가 있는데 가 결혼 후 일부다처제 속에서 번 …

회풍조표지
오토모 황자 외 (大友皇子) 지음, 고용환 옮김, 2010년 11월 15일, 158쪽, 128*188mm, , , , 12000원

일본의 나라 시대 751년에 편찬된 일본 최고(最古)의 한시집이다. 오미조에서 나라조까지 활동하던 64명의 114수가 실려 있으며, 당대의 한학자 오미노 미후네가 편찬을 담당한 것으로 보인다. 책에 실린 작품들은 64명의 작자별로 배치되어 있고, 편자가 주요 …



 
툴바로 바로가기