병오년, 가장 강하게 가장 뜨겁게

“내가 하고 싶은 일은 오직 짐플리치시무스에게 반박하는 거지요.” 《사기꾼 방랑 여인 쿠라셰의 인생기》

쿠라셰는 태양처럼, 어떤 역경이 와도 빛을 잃지 않습니다. 빛은 어두운 곳까지 환히 비추지요. 진실을 밝혀 냅니다. 《돈키호테》와 동급으로 평가되는 《모험가 짐플리치시무스》. 《사기꾼 방랑 여인 쿠라셰의 인생기》는 이 책의 후속편이라고 할 수 있습니다. 쿠라셰는 짐플리치시무스의 위선을 까발려 망신을 주려고 합니다. 그녀는 그와 달리 분명하게 자신의 주장과 도덕적 견해를 고수합니다. 일생을 거의 남장을 하고 전쟁터에서 보냈으며, 남편을 거듭 잃으면서도 좌절하지 않고 살아남습니다.

한스 폰 그리멜스하우젠 지음, 김미란 옮김

“소녀 비록 여자의 몸이오나 뜻은 세상의 용렬한 남자를 비웃나이다.” 《이학사전, 대원수가 된 여자 이현경》

독일에 쿠라셰가 있다면 우리나라에는 이현경이 있습니다. 어려서부터 뛰어난 능력을 가진 이현경. 그녀는 부모의 반대에도 불구하고 ‘여자’라는 운명을 거부, 남장을 한 채 살아갑니다. 학문에 전념한 끝에 과거에 급제한 이현경은 학사 벼슬에 올라 황제를 가까이서 모시고, 대원수로 출정해 오랑캐의 난을 쓸어버립니다. 우리나라 최초의 여성 영웅, 이현경의 이야기를 초역으로 소개합니다.

작자 미상, 이상구 옮김

“나의 가장 큰 갈망은 예술에 있었습니다.” 《예술을 사랑하는 어느 수도사의 심정 토로》

어둠을 밝히는 지혜를 주고 날것을 가공해 새로움을 창조하는 불의 힘. 《예술을 사랑하는 어느 수도사의 심정 토로》가 가장 강조하는 것은 바로 이 예술가의 “열망”입니다. 18세기 말 독일, 모든 것을 이성으로 해석하려는 계몽주의와 형식 위주의 고전주의에 반발해 새로운 문화가 꽃핍니다. 독일 낭만주의의 시작입니다. 당시 예술계에 종교 붐을 불러올 정도로 큰 반향을 일으켰습니다.

빌헬름 바켄로더, 루트비히 티크 지음, 임우영 옮김

“햇볕이 너무 뜨거웠다. 그는 일어섰다.” 《뜨거운 여름》

병오는 한여름에 뜬 태양으로 가장 뜨거운 열기를 품고 있습니다. 절정에 이른 베트남 전쟁과 반전 운동, 프라하의 봄, 중국의 문화 혁명, 파리의 5월 봉기, 그리고 이와 함께 지구촌에 울려 퍼진 록 음악. 한마디로 1960년대는 질풍노도의 시기였습니다. 이 책은 독일의 68운동을 배경으로 합니다. 이때의 혁명은 사회주의 혁명이 아닌 인간 해방을 추구했습니다. 무엇보다 무감각한 일상생활에서 감수성을 해방시켰습니다. 감수성을 불러일으키는 감각적인 표현, 그 시절 유행했던 영화와 음악이 그때의 분위기를 고조시킵니다.

우베 팀 지음, 오용록 옮김