가르실라소 시선

가르실라소 데 라 베가

그러나 나의 짧은 인생,
처음과 중간의
잘못된 삶의 과정,

우리가 처음 만나는 16세기 이탈리아 시인의 우울함,
섬세하게 분석된 연모의 감정,
여인을 향한 일방적 사랑, 평온한 영혼의 갈망
그리고 어쩔 수 없는 삶의 의지와 반발력.

가르실라소 데 라 베가는 칸시오네로가 교양사의 주류로 자리 잡았던 스페인 시에 이탈리아 르네상스풍의 기법과 운율을 도입해 스페인 시의 르네상스를 가져왔다. 그의 소네트와 칸시온, 목가시를 국내에 최초로 소개한다.