컴북스닷컴

변화는 진화이고 성장입니다. 그리고 다르게 행동하는 것입니다.
우리 모두 질문해야 합니다. “나는 누구일까?”
다양한 인간을 받아들이길 거부하는 고립된 세상이 더 나아지도록.

팔로마 페드레로 작 <변신> 서문에 나오는 말입니다. 트랜스젠더 소년들의 연대와 성장을 다룬 드라마입니다. 변화 기로에서 두려워하는 모두에게 용기와 감동을 전합니다. 다르게 행동하기로 작정한 인물들 이야기를 모았습니다.

“내가 찾고 있던 걸 결국 발견했어”
성을 바꾸겠다는 주인공들 결심은 어떤 회유와 협박, 야유와 조롱에도 꺾이지 않습니다. 가족들은 마음 깊이 이해하진 못해도 이들을 받아들이고 계속해서 사랑하기로 합니다. 팔로마 페드레로는 이들을 “하늘에서 떨어진 자들”이라 명명하고 단체를 조직해 트랜스젠더 이야기를 무대화하는 데 열심입니다.

팔로마 페드레로 지음, 박지원 옮김

“시간이 지나면 모두 변하기 마련이야”
캐나다 인디언 보호 구역 “레즈”에서 함께 살아가는 일곱 자매 이야기입니다. 대도시를 동경하는 이들에게는 영적 존재 나나부시가 더 이상 보이지 않습니다. 자매는 느슨해진 연대의 고리에 기대 살아갑니다. 원주민 희곡 작가 톰슨 하이웨이는 캐나다 인디언의 참모습을 세상에 알리고 싶어 합니다.
톰슨 하이웨이 지음, 강석진 · 박정만 옮김

“지금 내 안에서 변화가 일어나고 있어요”
유독 변화의 법칙을 언급한 대사가 많습니다. 주인공들의 내적 변화가 다양한 상징으로 암시됩니다. 하지만 <어린 에욜프>에서 주목해야 할 건 무엇보다 입센의 극작 스타일의 변화입니다. <들오리>이후 사회 비판보다 상징과 은유를 통해 인간 내면, 심리를 깊이 탐구했습니다.
헨리크 입센 지음, 조태준 옮김

“넌 뭔가 변했어”
두 남자가 사소한 일로 언쟁합니다. 미묘하게 껄끄러웠던 묵은 감정이 갈등으로 폭발합니다. 두 사람이 아무것도 아닌 일로 다툰 게 맞는지, 아무것도 아닌 일이 아닌 건지 해석의 여지를 두는 제목 때문에 인물의 관계 변화에 더 집중하게 됩니다. 누보로망의 선구 나탈리 사로트의 섬세한 묘사가 탁월합니다.
나탈리 사로트 지음, 이광호 · 최성연 옮김