사람은 선후가 있으나 도(道)는 다름이 없다

《필원잡기》의 서문에 있는 말입니다. 시대가 달라도 사람 사는 모습은 같습니다. 선조들의 삶을 통해 우리는 올바른 가르침을 얻고, 즐거움과 여유를 얻습니다. 잡기류 문헌 세 권을 소개합니다. 내용에도 형식에도 제한이 없기에 민담, 전설부터 역사적 사실이나 인물, 문물제도, 세태 풍속, 문학 비평까지, 다양한 주제로 저자의 삶과 생각의 갈피를 진솔하게 드러냅니다.

종합적 글쓰기의 모범, 《역옹패설》
이제현은 이 책을 ‘재목감이 되지 못한 나무의 즐거움’을 누리는 늙은이가 적는 ‘돌피’ 같은 소소한 잡문이라고 겸손하게 자평했습니다. 그러나 《역옹패설》은 고려 시대 3대 비평 문학서로 꼽힐 뿐 아니라 시, 역사, 종교를 아우르고 소소한 일화를 곁들여 후진들의 저술에도 귀감이 되었습니다. 그의 넓은 시각으로 고려를 조망하다 보면 오늘을 보는 눈도 보다 넓어질 것입니다.
이제현 지음, 김성룡 옮김

격조 높은 선비의 수필 《필원잡기》
역사에 누락된 사실들과 시중에 떠돌던 한담들을 모아 붓 가는 대로 기록했습니다. 고금을 통달하지 않고서는 풀어낼 수 없는 다양한 내용들을 누에가 고치실을 뽑아내듯 맛깔스런 문장으로 줄줄이 엮어냅니다. 왜 서거정이 조선 최고의 문장가로 손꼽히는지를 단박에 알 수 있습니다. 조선 초기의 역사적 자료로서의 가치도 높습니다.
서거정 지음, 박홍갑 옮김

조선 선비의 모든 것 《용재총화》
우리 선조들은 어떻게 살았을까요? 어떤 음악을 듣고, 어떻게 시험 치고, 어디로 놀러 다녔을까요? 고려 때부터 조선 성종 때까지, 역사책에도 나오지 않는 이야기들을 맛깔 나는 문장으로 기록했습니다. 왕세가 · 사대부 · 문인 · 서화가 · 음악가 등의 인물 일화를 비롯해 풍속 · 지리 · 제도 · 음악 · 문화 · 소화(笑話) 등 사회 문화 전반을 336편의 이야기로 전합니다.
성현 지음, 홍순석 옮김