열망하는 목소리

남과 다를 권리 《벨기에 물고기》
이 극에는 남과 다르다는 이유로 상처받고 고립되었던 두 인물이 나옵니다. 자신을 물고기라고 생각하는 의문의 열 살 소녀 프티 피유와 외부로부터 철저히 단절된 채 살아온 40대 남자 그랑드 므시외. 한 공간에서 함께 지내게 된 둘이지만 통하는 구석이라곤 하나도 없어 보입니다. 이들이 서로에게 다가가는 과정은 그 서툰 모습조차 따뜻하게 느껴집니다.
레오노르 콩피노 지음, 임혜경 옮김

난 널 증오하지 않아 《밤의 유희》
오랫동안 금지된 주제였던 호모섹슈얼리티, 성 정체성 문제를 다루며 남성 중심적 스페인 연극계에 큰 충격을 안긴 팔로마 페드레로의 희곡 아홉 편을 담았습니다. 작가는 현재를 살아가는 사람들에게서 영감을 받아 평범한 이들의 욕망과 자유에 주목합니다. “연극은 한 명의 배우입니다. 극으로 된 아름다운 멜로디며 스스로를 바라보기 위한 시나리오이고 말하는 별입니다.”
팔로마 페드레로 지음, 박지원 옮김

자유에 대한 갈망의 노래 《베르나르다 알바의 집》
사랑을 놓고 격렬하고 노골적으로 대결하는 여자들의 모습을 그립니다. 질식할 것 같은 감금 상태에서 지내기를 강요당한 여인들. 이들이 숙명적 사랑을 느낄 때 그 결과는 집착과 질투, 피로 얼룩집니다. 인간의 본성을 억압할 때 어떤 비극이 일어나는지 선명히 보여 줍니다. 1964년까지 스페인에서는 상연될 수 없었습니다.
페데리코 가르시아 로르카 지음, 안영옥 옮김