이시논시(以詩論詩)

당송 팔대가 중 한 사람인 한유의 시 가운데 논시시(論詩詩) 20수를 골라 엮었습니다. ‘논시시’란 ‘시로써 시를 논한 시’, 즉 시로 쓴 시 비평입니다. 한유는 문장으로 시를 쓰는 이문위시(以文爲詩)를 주장해 서정적인 내용을 주로 다루던 시에 의론을 끌어들였고, 산문의 예술 특징을 시에 도입해 이후 논시시가 양산될 수 있는 터전을 마련했습니다.
한유 지음, 이종한 옮김

한국 최초의 논시시 ≪신자하 시선≫
시로써 시를 논평한 한국 최초의 논시시 <동인논시절구 35수>가 실렸습니다. 최치원, 박인량, 이제현, 이색 등 한국 한문 시단의 문인을 평합니다. ≪신자하 시선≫은 시·서·화 3절(三絶)로 조선조 500년의 문예를 집대성한 자하(紫霞) 신위(申緯)의 시 4069수 중 76수를 가려 뽑았습니다.
신자하 지음, 김갑기 옮김

시인이 시를 대하는 태도 ≪오규원 시선≫ 
오규원은 시 쓰기와 시적 방법론에 유난히 예민했습니다. 가령 <시>는 그가 시를 대하는 태도, 세계를 해석하는 방법을 보여 줍니다. 또 <용산에서>에서는 “시에는 아무것도 없다. 조금도 근사하지 않은 우리의 생밖에”라고 선언합니다. 시인의 절박한 문제인, 언어와 삶, 현실과 순수성의 대립에서 비롯되는 딜레마가 엿보입니다.
오규원 지음, 이연승 엮음

비판적 태도의 메타시 ≪브레히트, 시에 대한 글들≫ 
서양에서는 메타시라 불렀습니다. 시에 대한 성찰을 시로 쓴 것이었지요. 이차대전 이후의 독어권 시인들의 작품 세계에 많이 나타났습니다. 희곡작가로 널리 알려진 브레히트도 그중 한 명입니다. 책에는 ＜서정시를 쓰기 힘든 시대＞, ＜오직 점증하는 혼돈 때문에＞ 등 메타 시가 여러 편 실렸습니다.
베르톨트 브레히트 지음, 이승진 옮김