지진과 기근, 전쟁으로 점철되었던 중세의 전국 시대가 끝나고 일본은 도쿠가와 막부의 강력한 봉건 지배 시스템 아래 농업과 상업이 비약적으로 발전하는 평화 시대를 맞는다. 출판업이 성행하고 통속 소설이 등장하는 등 문예 대중화의 시대가 도래한다. 17세기 일본 정치경제의 중심지 에도(江戶)의 사회상을 보여 주는 베스트셀러들을 소개한다.
일본 최초의 본격 경제 소설 ≪일본영대장≫ 2023년 3월 신간
‘일본영대장(日本永代藏)’이란 ‘영원히 재물로 가득한 일본의 곳간·창고’라는 뜻입니다. 17세기 후반, 오사카와 에도를 중심으로 급성장한 신흥 상인들의 치부담(致富談)을 통해 경제 현실과 인간 물욕의 문제를 해학적이면서도 예리하게 파헤칩니다. 원전에 수록되었던 52개의 삽화를 함께 실었습니다.
이하라 사이카쿠 지음, 정형 옮김
일본 근대 풍속 소설의 효시 ≪호색일대남≫
제목은 ‘일생을 오로지 호색으로 일관한 남자’라는 의미입니다. 하지만 단순히 노골적인 성 묘사를 주안으로 하는 호색 문학이 아닙니다. 작가는 일본 고전 소설의 최고봉 ≪겐지 모노가타리(源氏物語)≫를 패러디하고자 했습니다. 주인공 요노스케의 엽색담을 통해 에도 시대의 화려한 성 문화 뒤에 가려진 상인들의 세계와 가치관을 엿볼 수 있습니다. 이하라 사이카쿠 지음, 정형 옮김
일본 고전판 ‘전설의 고향’ ≪사이카쿠의 여러 지방 이야기≫
≪호색일대남≫으로 공전의 히트를 친 일본 에도 시대의 대표 작가 이하라 사이카쿠의 설화 모음집입니다. 여러 지방의 최신 설화에 기존의 설화 가운데 유사한 내용을 부분적으로 합치고 여기에 작가의 상상력을 추가해 새로운 이야기로 재탄생시켰습니다. 신기하고 기묘한 35편에 각 이야기마다 삽화가 함께 실려 있습니다. 이하라 사이카쿠 지음, 일본고전명저독회 옮김
에도 전기 괴이소설의 첫 작품 ≪신오토기보코≫
1683년에 간행된 일본 에도 시대의 민간 설화집입니다. 제목은 중국 ≪전등신화≫의 번안작 ≪오토기보코(伽婢子)≫에서 유래합니다. ≪오토기보코≫의 새로운 버전이라는 의미지요. 항간의 기이한 이야기 48편을 모았습니다. 초판의 삽화를 실었고, 조선에 떠도는 기이한 이야기를 모은 ≪천예록≫과 비교 분석한 글을 부록으로 수록했습니다. 낙하우거 지음, 박연숙 옮김
commbooks@commbooks.com 
02.7474.001 
02.736.5047 
