정관집

불 속을 헤쳐 물거품을 찾느냐?

1608년, 선조 41년에 조선의 중 정관 일선은
자신의 죽음을 앞에 두고 시를 남긴다.
平生慚愧口喃喃 末後了然超百億
有言無言俱不是 伏請諸人須自覺
지금 그의 눈앞으로 일생이 파노라마처럼 지나간다.
그 마지막에 남은 것은? 바로
‘말하는 것이나 말하지 않는 것 모두가
도(道) 아니니(有言無言俱不是)’라는 구절이다.
배규범이 <<정관집>>을 완역했다.
길지 않은 해설이 일선의 정신세계를 아름답게 안내한다.