부닌 단편집

숨 쉬는 탈역사의 기억들

톨스토이조차 찬탄을 금치 못한 자연 묘사력,
그러나 부닌 자신은 거부한다.
자연은 이미 자신을 포함하는 일체였기 때문이다.
혁명을 거부한 망명 작가는
러시아 소지주의 순환적 세계관 속에서
살아남은 기억의 존재를 찾아낸다.

<<부닌 단편집>>은  러시아 최초의 노벨문학상 수상자인 이반 부닌(Иван А. Бунин, 사진)의 단편 가운데 <형제들>, <엘라긴 기병 소위 사건>, <안토노프 사과>를 골라 옮겼다. 김경태는 “벌꿀과 가을의 청량함을 담은 그 냄새”를 그리워한 작가의 감수성을 한국어로 길어 올리는 데 성공했다.