책소개
인쇄가 인간과 사회에 미친 영향을 가장 잘 포착한
위대한 고전, 드디어 출간
근대 초기 유럽의 인쇄 문화가 인간과 사회에 미친 영향을 통찰한 위대한 고전이다. 르네상스, 종교개혁, 근대과학의 부흥에 인쇄 혁명이 어떻게 기여했는지, 과정과 결과를 세밀하게 추적한다. 유럽의 사회문화사를 체계적으로 고찰한 이 책은 미디어가 사회 변화의 주요한 동인임을 다시 한번 증명한다. 방대한 삽화와 주석은 책의 가치를 보여주는 또 하나의 증거다.
책의 특징
세계사를 바꾼 혁명적 매체, 인쇄 매체의 뿌리와 영향에 대한 위대한 저술
“이것은 책에 대한 단 한 권의 ‘신성한 책’이다.”
이 책은 근대 초기 유럽의 인쇄 문화가 어떻게 개화되고, 전이되어 근대 유럽사회에 어떤 영향을 주었는지 처음으로 밝혀낸 책이다. 르네상스, 종교개혁, 근대 과학의 부흥이 인쇄의 발명에서 비롯되었음이 정확하게 드러난다. 근대 초기의 서구 인쇄술에 대해 학문적 체계를 갖춰 펴낸 저서로서, 초기의 인쇄술을 ‘신성한 기술’이라 했듯이 ‘신성한 책’이라 불러도 허물이 없을 것이다. 인쇄술의 세계 확산 경로가 표시된 지도나 방대한 삽화는 그 자체가 감동이다.
코페르니쿠스의 ‘지동설’을 싣고 있는 『천체의 회전에 관해(De revolutionibus obrium caelestum)』는 2세기 중엽 프톨레마이오스의 『알마게스트(Almagest)』를 철저히 연구하여 다시 쓴 것에 불과하다는 것도 자세히 소개한다.
새 개정판에 담긴 저자와 역자의 투혼
하나, 340개의 방대한 주석 추가
둘째, 50쪽에 이르는 깊이 있는 후기 추가
세째, 한국 독자를 배려하여 역자가 붙인 소제목과 방대한 역자 주 삽입
근대 유럽에서 인쇄는 ‘신성한 기술(divine art)’로서 경의와 존경의 대상이었다. 실로 서구의 인쇄문화는 어렵게 뿌리를 내리지만 성스러운 문화로 터를 잡아 오늘에 이르렀다. 인쇄 혁명의 등장이 오늘날 정보 혁명을 낳게 했다는 저자의 신념을 새 개정판에서 더 자세히 확인할 수 있다.
200자평
근대 초기 유럽의 인쇄 문화가 인간과 사회에 미친 영향을 통찰한 고전이다. 르네상스, 종교개혁, 근대과학의 부흥에 인쇄 혁명이 어떻게 기여했는지, 과정과 결과를 추적한다. 유럽의 사회문화사를 체계적으로 고찰하며 미디어가 사회 변화의 주요한 동인임을 증명한다. 많은 양의 삽화와 주석으로 이해를 돕는다.
지은이
엘리자베스 L. 아이젠슈타인
미국 바사 대학교를 졸업했으며, 래드클리프 대학교에서 철학박사 학위를 취득했다. 미시간 대학교 역사학 교수로 재직했으며, 2002년도 미국역사학회 우수학술자상을 수상했다. 저서로는 『The Printing Press as an Agent of Change』(1979), 『Grub Street Abroad: Aspects of the Eighteenth Century French Cosmopolitan Press』(1992) 등이 있다.
옮긴이
전영표
문학박사. 강원도 정선 출생.
서울대학교 문리과대학 언어학과 졸업.
동양출판사, 과학사, 동서출판사 편집부장. 대한공론사/≪코리어 헤럴드≫/≪월간 새마을≫ 편집부장 및 부국장.
경희대, 고려대, 동국대, 서강대, 성균관대, 수원대, 연세대, 이화여대, 중앙대, 한국외대, 한양대 등 신문방송학과 및 언론정보대학원 강의.
『한국민족문화대백과사전』 편찬실무위원, 《저널리즘비평》 주간(한국언론학회 발행).
신구대학 인쇄학과/출판미디어학과 교수, 일본 동경대학 사회정보연구소 객원연구교수, 출판문화학회 명예회장, 한국언어학회 및 한국언론학회 회원, 민주평화통일자문위원, 《개혁시대》 편집위원장, ≪서울신문≫ 명예논설위원, 한국문예학술저작권협회 수석부회장, 상록문화정보연구소/SMRCI 대표.
대통령 표창/한국잡지언론상 수상.
□주요 저서: 『한국출판론』(1987, 1991). 『새 국어 표기법』(1988, 1996, 2007). 『정보사회와 저작권』(1993,1998). 『편집체재와 글의 읽기 쉬움』(공저, 1993). 『뉴미디어와 저작권』(공저, 1996). 『출판문화와 잡지 저널리즘』(1997). 『출판정보미디어론』(2005). 『근대 유럽의 인쇄 미디어 혁명』(역서, 2009) 등 다수.
□SMRCI 연구 문헌: “잡지유통 선진화방안 연구”, 한국잡지협회, 2002. “출판인쇄 편집문장부호 교정기호 및 책크기 표준화 연구”, 기술표준원, 2005. “인쇄문화산업진흥법안 연구”, 대한인쇄문화협회, 2006. “출판.인쇄 표준화 연구/편집용어 중심”, 기술표준원, 2006.
차례
『근대 유럽의 인쇄 미디어 혁명』 새 개정판에 대해
새 개정판 서문
머리말
제1부 서구 인쇄문화의 출현
1. 알려지지 않은 혁명
2. 초기 변화의 정의
3. 인쇄문화의 몇 가지 특징
4. 문예공화국의 확대
제2부 다른 문화 발전과의 상호작용
5. 영원한 르네상스 : 고전 부활의 변화
6. 서구 기독교계의 분열 : 종교개혁 무대의 재설정
7. 자연을 책으로 바꾸다 : 인쇄와 근대과학의 기원
8. 결론 : 성경과 자연의 변용
새 개정판 후기 : 다시 만난 인쇄혁명
역자 후기 : ‘신성한 책’과의 만남
간추린 참고 도서
찾아보기
관련기사
≪조선일보≫ Books 북Zine 2008년 9월 20일자 ‘북카페’