검색키워드: "김승룡 · 김임숙"

문화수려집

나카오 오 외 (仲雄王) 엮음, 김승룡 · 김임숙 옮김, 2017년 8월 11일, 468쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 25000원

≪능운집≫에 이어 일본 헤이안 시대에 왕명으로 엮은 한시집이다. ‘문장이 화려하고 빼어나다’는 제목의 뜻과 같이 ≪능운집≫의 작품보다도 한층 더 문학적이고 서정적인 시들을 만날 수 있다. 특히 ≪문화수려집≫에는 발해 사절과 주고받은 한시가 여러 수 실려 있어 …

능운집

오노노 미네모리 외 (小野岑守 外) 지음, 오노노 미네모리 (小野岑守) 엮음, 김임숙 · 김승룡 옮김, 2016년 4월 28일, 434쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 25000원

같은 한자 문화권인 일본에서는 언제 어떻게 한시를 읊었을까? 이 책은 일본 헤이안 시대에 왕명으로 당대의 빼어난 한시를 뽑아 엮은 것이다. ‘능운집’이란 ‘구름을 꿇을 만큼 뛰어난 새로운 시를 모은 시집’이라는 뜻이다. 우리나라의 한시와는 또 다른 운치와 멋을 …