검색키워드: "김재선"

야행성 동물 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2023년 12월 29일, 139쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 스페인에서 논란이 되었던 ‘외국인 법’을 다룬 작품. 법 하나로 이웃해 함께 살던 시민이 합법 시민과 불법 시민으로 나뉘는 상황을 묘사했다. 작가 인터뷰와 에세이, 한국어판 서문을 함께 수록했다. …

시녀들 안토니오 부에로 바예호 (Antonio Buero Vallejo) 지음, 김재선 옮김, 2022년 12월 28일, 272쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 18800원 20세기 스페인 연극사의 한 흐름을 주도한 안토니오 부에로 바예호가 벨라스케스 서거 300주년이 된 1960년에 발표한 희곡. 벨라스케스와 동명의 회화를 모티프로 했다. 미술에도 조예가 깊었던 작가가 벨라스케스에게 바치는 사모곡이다. …

마지막 만찬 이그나시오 아메스토이 (Ignacio Amestoy) 지음, 김재선 옮김, 2021년 4월 28일, 120쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 이그나시오 아메스토이의 희곡에는 스페인 북부 바스크 지역의 특색이 잘 나타난다. 독자적인 언어와 풍습을 가진 곳으로 오래전부터 스페인에서 독립해 자치 국가를 수립하려는 저항 운동이 지속되어 온 곳이다. ＜마지막 만찬＞은 이런 바스크 지역을 배경으로 오랫동안 반 …

바다 위 일곱 번의 절규 알레한드로 카소나 (Aljandro Casona) 지음, 김재선 옮김, 2020년 11월 28일, 162쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16800원 선상 파티에 초대된 호화 여객선 일등칸 손님들은 크리스마스 전야를 특별하게 보낼 수 있을 거란 기대에 부풀어 있다. 하지만 이들을 파티에 초대한 선장은 오늘이 생애 마지막 크리스마스이브가 될 거란 뜻밖의 뉴스를 전한다. 종말의 순간이 코앞에 닥치자 일곱 승객들 …

봄에는 자살 금지 알레한드로 카소나 (Alejandro Casona) 지음, 김재선 옮김, 2019년 9월 25일, 146쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 20세기 스페인이 사랑한 작가 알레한드로 카소나의 작품. 죽음을 소재로 삶의 의미에 대해 성찰했다. 인간에겐 자기 인생에 대한 권리가 있지만, 의무 또한 있음을 강조하며 죽음이 아닌 삶이 본능, 자연에 순응하는 일임을 역설한다. …

하멜린 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2019년 7월 15일, 118쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 스페인의 젊은 극작가, 후안 마요르가의 작품이다. ‘피리 부는 사나이’의 전설을 모티브로 우리가 당면해 있는 ‘아동성범죄’의 책임을 구명했다. 눈앞의 이익에 급급해 무관심과 무책임으로 일관하던 어른들이 결국 소중한 아이들을 잃는다는 비극은 현재진행형이기 때문이 … 인티 인티 인티

천국으로 가는 길 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2019년 7월 15일, 112쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 12800원 지식을만드는지식에서만 만나 볼 수 있는 스페인 극작가 후안 마요르가의 희곡이다. 마요르가는 서문에서 우리에게 제2차 세계대전 당시 유대인 학살을 감행했던 포로수용소를 소재로 한 이 작품을 통해 ‘문명과 야만 사이의 동맹’에 대해 성찰하고 ‘연극의 부정확한 힘’ … 인티 인티 인티

영원한 평화 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2019년 7월 15일, 104쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 전쟁과 폭력의 파괴력에 대해 공감하면서도 필요악이라는 이유로 이를 정당화하는 일은 빈번하다. 이런 현실에서 폭력에 대항하기 위해 또 다른 폭력을 어디까지 허용할 수 있는지, 목적이 수단을 합리화할 수 있는지를 생각해 보게 하는 작품이다. … 인티 인티 인티 인티

스탈린에게 보내는 연애편지 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2019년 7월 15일, 124쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 소련의 작가 불가코프는 자신의 작품을 소련 내에서 공연, 출판할 수 없게 되자 스탈린에게 편지를 보낸다. 이민을 허락해 달라는 내용이다. 하지만 어떤 회신도 받지 못한다. 이에 스탈린을 설득하기 위한 글을 써서 아내에게 보이기 시작한다. 불가코프는 이제 대중이 … 인티

맨 끝줄 소년 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2019년 7월 15일, 134쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 자신은 눈에 띄지 않으면서 다른 사람들이 모두 보이는 맨 끝줄을 택한 소년과 그의 작문에 빠져드는 문학 교사 이야기다. 다른 사람들의 삶을 관찰하는 즐거움, 실제 삶과 상상 속 삶을 혼돈하는 위험, 그리고 상상하는 행위 자체를 무대에 올린 작품이다. 프랑수아 … 인티 인티

다윈의 거북이 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2019년 7월 15일, 114쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 어느 날 한 노파가 저명한 역사 학자를 찾아와 그가 쓴 책들이 오류투성이라고 주장하며 자신이 경험한 역사 이면의 진실을 털어놓는다. 사실과 허구를 오가는 그녀의 진술은 현대사를 보기 좋게 비튼다. 그녀의 말처럼 거북이든 인간이든 산다는 것은 그저 적응하는 것뿐 … 인티 인티 인티

비평가/눈송이의 유언 후안 마요르가 (Juan Mayorga) 지음, 김재선 옮김, 2019년 7월 1일, 162쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 극작가와 비평가가 연극과 예술에 대해 이야기한다. 그런데 이들이 나누는 대화가 꼭 권투 시합 같다. 공격과 방어가 오가고 상대를 녹아웃시킬 결정적 한 방이 준비된다. 후안 마요르가의 2012년 작 ＜비평가＞ 얘기다. ＜눈송이의 유언＞은 한때 바르셀로나의 상징이 … 인티

프라도 미술관에서 보낸 전쟁의 밤 라파엘 알베르티 (Rafael Alberti) 지음, 김재선 옮김, 2016년 12월 26일, 140쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16500원 1936년 스페인 내전. 프랑코 반군이 프라도 미술관을 폭격한다. 정부군은 이를 대비해 중요 미술품들을 지하로 옮긴다. 폭격이 계속되는 마드리리드의 밤, 고야와 벨라스케스 회화 속 인물들이 미술관을 지키기 위해 바리케이드를 쌓는다. 라파엘 알베르티의 희곡이다. … 인티 인티