검색키워드: "진일상"

성스러운 술꾼의 전설 / 황제의 흉상

요제프 로트 (Joseph Roth) 지음, 진일상 옮김, 2024. 8. 16, 122쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원

20세기 초 격동의 시기, 동유럽의 유대인 작가로서 어느 한곳에도 정착하지 못하고 떠돌아야 했던 요제프 로트가 바라본 시대의 단면을 담은 단편집이다.〈성스러운 술꾼의 전설〉은 로트 생애 마지막 작품으로 주인공 안드레아스는 망명지 파리에서 알코올중독으로 끝내 사 …

깨어진 항아리

하인리히 폰 클라이스트 (Heinrich von Kleist) 지음, 진일상 옮김, 2023년 9월 15일, 210쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16800원

하인리히 폰 클라이스트의 대표 희극. 클라이스트 희곡 8편 중 현대 독일을 비롯해 세계 각지에서 가장 자주 공연되는 작품이다. 클라이스트는 “깨어진 항아리를 든 소녀”가 묘사된 그림에서 영감을 얻어 은폐된 진실을 집요하게 파헤치는 분석극으로 이 작품을 구성했다 …

암피트리온

하인리히 폰 클라이스트 (Heinrich von Kleist) 지음, 진일상 옮김, 2022년 6월 28일, 194쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16800원

클라이스트는 몰리에르의 ＜암피트리옹＞을 각색해 이 작품을 썼다. 제우스가 암피트리온과 같은 형상으로 그의 아내 알크메네 앞에 나타나 그녀를 유혹했다는 신화가 모티프다. 알크메네는 테베 시민들 앞에서 전장에서 돌아온 암피트리온과 그의 행세를 하는 또 다른 암피트 …

원서발췌 트리스탄

고트프리트 폰슈트라스부르크 (Gottfried von Straβburg) 지음, 진일상 옮김, 2022년 1월 28일, 182쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원

전승되어 온 ‘트리스탄과 이졸데’ 이야기가 고트프리트의 독창적인 해석을 통해 재탄생하다. ≪트리스탄≫은 묘사의 투명함과 명확함, 물 흐르듯 자연스러운 서사의 마력, 구체적인 완결성과 인물들의 일관된 성격, 언어의 아름다운 멜로디, 각운으로 이 작품은 중세 궁정 …