검색키워드: "홍병혜"

주옥사

안수 (晏殊) 지음, 윤혜지·홍병혜 옮김, 2024년 6월 13일, 305쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 22800원

북송(北宋)의 대표 사인(詞人) 안수(晏殊)의 사(詞)를 국내 최초로 번역 소개한다. 만당과 오대 시기에 ‘문인사(文人詞)’로 시작한 사 문학(詞文學)은 북송 시기 만개해 송나라를 대표하는 문학 형식이 되어 ‘송사(宋詞)’로 불렸다. 이 …

원서발췌 화간집

온정균 외 (溫庭筠 外) 지음, 홍병혜 옮김, 2021. 11. 28, 240쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원

섬세한 운율과 여성적 기교로 그려낸 사랑시. ≪화간집≫은 만당에서 오대 시기, 남녀 간의 애정과 비애를 주 소재로 한 염사(艶詞)를 모은 작품집이다. 농후한 색채와 아름다운 문사로 여성들의 자태와 사랑의 정서를 주로 그린 온정균의 사풍이 주를 이루며, 그의 사 …

구양수 사선

구양수 (歐陽修) 지음, 홍병혜 옮김, 2021. 8. 28, 218쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원

구양수의 사 93수를 국내 최초로 소개한다. 구양수의 문학작품을 언급할 때 시와 산문은 익숙하지만 사에 대해서는 생소하다. 사는 작가의 마음을 표현하는 데 가장 유리한 수단이었고, 이전 시기부터 점차 흥행해 구양수가 살던 시기에는 지체의 고하에 관계없이 모두가 …

유종원 산문선

유종원 (柳宗元) 지음, 류종목 옮김, 2020년 11월 28일, 166쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 18800원

문장이 빼어나기로 유명한 당송팔대가의 한 사람인 유종원의 산문을 모았다. 그는 한유와 함께 당시 유행하던 형식에 치중한 변려문을 버리고, 내용을 중시하는 고문으로 돌아가자는 고문 운동을 벌였다. 그 주장대로 유종원의 산문은 솔직하고 자연스러운 문장으로 누구나 …