검색키워드: "장 리", Page 10

아시아 고전 특집 6. 일본편 민병훈이 옮긴 ≪이세 모노가타리(伊勢物語)≫ 깬 것도 아니고 잠든 것도 아닌 그런 밤을 지새우고 남자는 노래를 지어 보낸다. 봄비를 바라보며 하루를 보낸다고. 9세기 일본을 풍미했던 한 남자의 숨결이 천 년의 시간을 넘어 안개처럼 퍼진다. 옛날, 한 남자가 있었다. 옛 도읍인 나라(奈良)를 떠나 천도한 이 마을에 아직 …

아시아 고전 특집 1. 한국 편 이복규가 현대어로 옮긴 ≪임장군전≫ 네가 자점이더냐? 임경업은 충신, 김자점은 간신이다. 나라를 지키려다 죽임을 당했고 자신을 지키려고 죽임을 꾀했다. 소설 낭독을 듣던 한 사람이 담배 써는 칼을 들어 낭독자를 베어 죽이며 외쳤다. 네가 자점이더냐! “나는 조선국 장수 임경업이러니, 대국에 사신으로 왔다가 청병대장(請兵大將)으로 왔거니와, 너희 아직 …

추석 특집 가족 4. 굉장한 노력으로 만든 가족 김현정이 옮긴 세르게이 도블라토프(Сергей Д. Довлатов)의 ≪우리들의(Наши)≫ 도블라토프의 유머 한 번 읽기 시작하면 두세 시간은 훌쩍 지난다. 독자는 첫 문장부터 웃기 시작한다. 책을 덮으면 진한 여운이 남는다. 눈물이 통과하는 웃음. 가족의 일생이 꼭 그렇다. 그 후 유쾌하지 않은 일들이 일어났다. 사방에서 나를 …

9월의 새 책. 다큐멘터리에서 내용과 형식의 변증법 오원환이 쓴 <<다큐멘터리 스타일>> 스타일은 메시지다 스타일, 곧 양식은 그릇이나 형식을 뜻한다. 내용이 아니라는 말이다. 그러나 내용은 형식을 따르기 마련이다. 새 술을 헌 부대에 담으면 우리가 마시는 것은 헌 술이 된다. 다큐멘터리는 현실과 맺고 있는 관계의 힘과 더불어 형식을 통해 전달된다. “다큐멘터리로 보는 …

추석 특집 가족 2. 아버지가 딸에게 가르쳐 줄 것 윤도중이 옮긴 고트홀트 레싱(Gotthold E. Lessing)의 ≪에밀리아 갈로티(Emilia Galotti)≫ 딸이 아버지를 찾을 때 아버지는 도덕을 가르쳤고 딸은 따른다. 사랑을 느끼게 되고 관능과 맞서지만 계율만으로는 이길 수 없다. 가르침을 지킬 수 없는 딸은 아버지를 찾는다. 아버지가 딸을 죽인다. 영주: 아! 아름다운 예술품아, …

무밭에서 팔월대보름 앞에 무밭을 맨다/ 밭머리에 선들바람 지날 적마다/ 푸들푸들한 무청이 서늘한 빛을 뿜는데/ 한나절 속옷이 다 젖도록/ 호미 찍으며 앞으로 나간다// 평일 낮에는 도시락 싸서/ 대도시 중학교 글 가르치러 간다/ 한창 허벅지 탱탱한 녀석들이 쨍한 날을/ 종일 엉덩이 들썩이며 걸상에 붙어 있다/ 마음은 운동장에 가고 딱딱한 껍데기들만// 무 아닌 …

학이시습 신간. 유망 직업, 문화예술교육사 김은영이 지은 ≪이론과 현장이 살아 있는 문화예술교육≫ 예술을 가르치는 방법 예술강사 지원 사업은 부쩍 커졌다. 강사 수는 6배, 학교 수는 13배, 예산은 166배가 되었다. 13년 만의 성장이지만 가르치는 기술은 따라가지 못한다. 여기 길이 있다. 이 책은 이론과 현장을 씨줄과 날줄로 엮은 문화예술교육 개론서다. 들어가며’, ≪이론과 …

작가 되기 5. 감독과 관객의 차이 송낙원이 쓴 <<시나리오 쓰기>> 작가와 독자의 차이 누구든 시나리오를 시작할 수 있다. 글을 완성하면 작가가 된다. 인내심의 소산이다. 끝을 맺지 못한 작가는 독자가 된다. 참지 못했기 때문이다. 감독도 마찬가지다. 시나리오를 완성할 수 있다면. 훌륭한 영화를 만들기 위해서는 딱 세 가지가 필요하다. 좋은 시나리오, 좋은 …

작가 되기 4. 우리가 이야기에 탐닉하는 이유 김정희가 쓴 <<스토리텔링이란 무엇인가>> 말보다 이야기가 먼저다 인간은 말을 다 배우기도 전에 옹알거리기 시작한다. 세계와 관계하기 위해, 나를 현실과 연결하기 위해 우리는 이야기를 멈추지 않는다. 말이 있기 전에 이야기가 있었다. 스토리텔링은 책 속에 갇혀 있던 이야기를 세상의 온갖 콘텐츠들로 새롭게 재현시키며 살아 움직이게 …

오디오북 특집 1. 세상은 얼마나 심심할 것인가? 장성유가 짓고 고인환이 해설한 ≪장성유 동화선집≫ 숨은 세계를 찾는 방법 지금 내 눈 앞에 있는 것이 세계의 전부라면 세상은 얼마나 심심한 것인가? 어딘가에 숨은, 보이지 않는 세계를 만나기 위해 작가는 길을 떠난다. 환상이라는 이름의 열차를 타고. “땅 어머니의 머리가 무거워진 건 땅 위에 …

작가되기 2. 간단한 스토리텔링의 원리 토머스 포프(Thomas Pope)가 쓰고 박지훈·윤용아가 옮긴 <<좋은 시나리오, 나쁜 시나리오(Good Scripts, Bad Scripts)>> 주제와 인과관계 25편의 영화를 사례 연구한다. 성패의 원인을 찾는다. 결론은 놀랍게 간명하다. 분명한 주제를 인과관계로 전개했다. 어떻게 전개하는가? 설정하고 전개하고 해결한다. 이론이 전부가 아니다. 시나리오 창작은 더더욱 그렇다. … 유일한 규칙이 있다면 …

작가 되기 1. 지금 당장 추리소설을 쓸 수 있다 이상우가 쓴 <<추리소설 잘 쓰는 공식>> 추리소설의 공식 다섯 가지만 알면 된다. 핵심 사건으로 이야기를 시작하고 이때 등장하는 주요 인물에 범인을 설정한 뒤 모든 정보를 공개하면서 독자의 눈을 피해 과학적이고 논리적으로 사건을 설명한다. 정말 쉽다. 추리소설은 독자를 감탄시킬 수 없으면 쓰지 …

굿클래스를 위한 교재 추천 5. 핵심만을 요약한 정예 교재 9종 핵심만 쏙쏙 뽑아 쉽게 정리한 핵심 정리 교재 9종 강의에 꼭 들어가야 할 핵심 내용만 뽑아 심플하게 정리한 교재입니다. 주교재, 부교재, 읽기 자료로 다양하게 활용하세요. 강의가 스마트해집니다. 이럴 때 핵심 정리 교재가 꼭 필요합니다. 1. 실습 강의에서 기본 이론을 간단히 …

무서운 책 2. 당신의 영혼은 안녕하신지? 원유경이 옮긴 오스카 와일드 (Oscar Wilde)의 ≪도리언 그레이의 초상(The Picture of Dorian Gray)≫ 부도덕하고 불결한 책 당대 언론은 이 책을 그렇게 비난했다. 아름다움을 위해 영혼을 팔았기 때문이다. 그러나 돈을 위해, 명예를 위해, 안위를 위해 영혼을 판 자들은 누구인가? 아직 영혼을 팔지 않은 그는 누구인가? …

한여름의 새 책 1. 이제야 설명할 수 있게 된 영화의 비밀 캐런 펄먼(Karen Pearlman)이 쓰고 김진희가 옮긴 <<커팅 리듬, 영화 편집의 비밀(Cutting Rhythms: Shaping the Film Edit)>> 커팅 리듬, 눈 뗄 수 없는 영화의 비밀 노래뿐만 아니라 영화에도 음정 박자 리듬이 있다. 의미 있는 스토리라인, 적절한 시퀀스의 배분 다음에는 긴장과 …

강정구가 엮은 이봉구의 ≪초판본 그리운 이름 따라―명동 20년≫ 시와 술과 다방의 시대 시는 예술, 술은 연료, 다방은 아지트다. 조선의 한복판 명동에서 이봉구는 예술의 궤적을 따라 시대의 욕망과 본능과 충동과 광기를 추적한다. 죽었거나 넘어갔거나 사라졌거나. 남궁연의 낭독이 끝나기가 무섭게 좌중은 일제히 “그렇다. 그날의 감격, 그 팔월로 돌아가자. 삼팔선은 무엇이며 미소공위(美蘇共委)란 무엇이냐?” …