검색키워드: "존 김", Page 29

노벨문학상 2. 앙리 베르그송 김재희가 뽑아 옮긴 앙리 베르그송(Henri Bergson)의 ≪도덕과 종교의 두 원천(Les deux sources de la Morale et de la Religion) 천줄읽기≫ 인류의 방향 인간이 기계를 만들고 기계가 생활을 만든다. 일상이 계산으로 움직이면 인류는 작은 합리에 수감된다. 이제 끝인가 싶을 때, 그러나 인간은 언제나 반대쪽을 돌아본다. 그곳엔 도덕과 …

노벨문학상 1. 토마스 만 윤순식이 옮긴 토마스 만(Thomas Mann)의 ≪마의 산(Der Zauberberg) 천줄읽기≫ 교양 소설의 진화 998쪽의 지면에 정치 철학 교육이 넘친다. 빌헬름 마이스터의 전통이 숨 쉰다. 인생을 소란케 하는 거의 모든 사유의 모순이 곳곳에서 충돌한다. 그러나 아직 그 끝은 알 수 없다. 나프타의 견해에도, 제템브리니의 견해와 마찬가지로 물들지 않도록 …

스크린으로 간 문학 5. ≪悲劇은 없다≫ 최경희가 엮은 홍성유의 ≪悲劇은 없다≫ 우연과 이데올로기 사람들은 헤어지고 찢어지고 사라지고 다시 만난다. 친구가 친구를 협박하고 제자가 스승을 납치한다. 복수해 죽이고 사랑해 죽이고 알 수 없이 죽는다. 모두가 한국전쟁 때문이었다. 윤애와 박 교수는 마주 바라보았다. “햇빛이 있고, 우리가 있고, 우리의 혈육이 남아 있는 한, …

스크린으로 간 문학 4. ≪노생거 사원≫ 이미애가 옮긴 제인 오스틴(Jane Austen)의 ≪노생거 사원(Northanger Abbey)≫ 어쩌면 제인 오스틴 최고 작품 사원은 고색창연할까? 미지의 과거가 잠들어 있을까? 그러나 이곳은 밝고 깔끔하다. 주인공은 이성으로 행동하고 감상소설의 기대는 무너진다. 오스틴은 뭘 쓴 걸까? 유행을 부정해 유행을 앞서 간다. 헨리가 지금은 진심으로 그녀에게 애정을 느끼고 …

스크린으로 간 문학 2. 순수의 시대 정혜옥이 옮긴 이디스 워턴(Edith Wharton)의 ≪순수의 시대(The Age of Innocence) 천줄읽기≫ 인생의 민낯 절망의 바닥으로부터 떠오른 영혼의 이름은 자각이다. 자기 내부의 어둠과 맞서는 힘을 얻는다. 소문과 시선에 흔들리지 않고 자신을 움직인다. 독립과 관용이 시작된다. 그는 엘렌 올렌스카를 생각할 때면, 마치 책이나 그림에 있는 상상 …

문화 시장의 최강자는 누구인가? 김성수가 쓴 <<시각 문화 대표 콘텐츠>> 세계 시장의 킬러콘텐츠 미국의 <스타워즈>, 일본의 <건담>, <마징가>, 한국의 <대장금>, <난타>, <뽀로로>, <강남스타일>의 공통점은 뭔가? 서로 다른 문화 유전자의 이종교배다. 세계적으로 생각하고 지역적으로 행동하라(Think globally and act locally). ‘글로컬 비주얼 컬처, 글로컬 비주얼 문화콘텐츠’, <<시각 문화 대표 콘텐츠>>, vi쪽. 이게 …

국군의 날 5. 군인은 언제 용감해지는가? 김미란이 옮긴 야코프 렌츠(Jokob M. R. Lenz)의 ≪군인들(Die Soldaten)≫ 군인은 무엇을 위해 싸우는가? 황제는 독신을 요구했다. 오직 군대에만 전념하게 만든 것이다. 렌츠는 결혼을 요구했다. 아내와 자식을 지키기 위해서 불속에 뛰어드는 것이 인간이기 때문이다. 백작부인: 연대장님은 그 불행한 두 사람을 보셨는지요? 전 아직 볼 마음이 …

영화의 기억은 왜 특별할까? 심형근이 쓴 <<프로덕션 디자이너>> 분위기, 모든 영화의 주인공 내러티브와 인물, 그리고 공간은 흔하다. 그러나 영화는 왜 특별한 기억을 만드는가? 분위기 때문이다. 분위기란 무엇인가? 세상의 감수성이다. 프로덕션 디자인은 사물에 시적 가치를 부여하는 작업, 강렬한 이미지를 위해 사물을 보는 시야를 좁히는 작업이다. ‘영화 미술의 역사’, <<프로덕션 디자이너>>, vii쪽. …

국군의 날 3. 전쟁은 누구의 약속인가? 사순옥이 옮긴 하인리히 뵐(Heinrich Böll)의 ≪열차는 정확했다(Der Zug war pünktlich)≫ 전쟁의 원인 곧, 인간은 죽을 것이다. 이유는 분명치 않다. 사인도 불분명하다. 의미는 찾을 수 없다. 분명한 것은 곧 죽는다는 확신, 전쟁의 약속이다. 누가 한 약속인가? 곧, 나는 죽는다. 난 죽을 것이다. 곧. 네 스스로 …

국군의 날 2. 무의미한 전쟁의 정체를 밝혔다 강수경이 옮긴 미하일 불가코프(Михаил А. Булгаков)의 희곡 ≪백위군(Белая гвардия)≫ 권력과 전쟁과 가족 1917년부터 1920년까지 14번 정권이 바뀐다. 권력은 충돌하고 사람은 죽어 나간다. 혁명과 전쟁, 러시아 인텔리의 운명을 목격한 작가의 선택은 가족이었다. 알렉세이: 조용히! 자, 그렇다면, 이런 상황에서 제군들은 여전히 제군들 앞에 놓인 무엇을… …

국군의 날 1. 천 줄만 뽑아 읽는 클라우제비츠의 전쟁론 정토웅이 뽑아 옮긴 카를 폰 클라우제비츠(Carl von Clausewitz)의 ≪전쟁론(Vom Kriege)≫ 천줄읽기 자비의 오류 피를 흘리지 않고 이긴다거나 죽이지 않고 승전한다는 생각, 곧 자비는 오류다. 전쟁은 폭력으로 상대를 제압하는 행위다. 무자비한 자가 자비한 자를 언제나 이긴다. 전쟁은 결코 심심풀이가 아니고, 모험과 승리를 …

런던이 특별한 이유를 알았다. 김선영이 쓴 <<런던 레스토랑, 카페, 베이커리 공간디자인 스터디>> 런던의 공간디자인 생명력과 생동감이 사람을 충동한다. 역사의 고집과 현재의 우연이 서로를 관용한다. 공간이 사용자를 유도하고 사용자는 공간을 완성한다. 런던의 매력이다. 디자이너의 열정을 공감하기 위해 시작한 스케치 덕분에 사진 없이도 레스토랑 공간 구석구석이 아직도 생생하다. ‘머리말’, <<런던 레스토랑, 카페, …

스티브 잡스가 천재일까? 크리스 빌턴(Chris Bilton)이 쓰고 김사승이 옮긴 <<경영과 창의성: 창의성 이론부터 창의산업 정책까지(Management and Creativity: From Creative Industries to Creative Management)>> 창의성의 일반 원리 천재만의 특권이라면 우리가 할 수 있는 것은 없다. 우리도 할 수 있는 것이라면 방법을 알아야 한다. 창의경제가 실현되려면 창의성의 신화부터 깨야 한다. 창의성을 고독하고 …

알고 보면 당신도 초능력자다 백승무가 옮긴 그리고리 고린(Григорий Горин)의 ≪초능력자(Феномены)≫ 초능력의 정체 인간이 할 수 없는 것을 해내는 인간, 그는 초능력자다. 어떻게 가능한 것일까? 신비와 마술, 신념과 열정의 결과일까? 그럴지도 모른다. 우리 모두가 한때 사랑에 빠지는 것을 보면. 라리체프:안녕하시오, 동무들! 제가 맞게 왔죠? 왜 말이 없으실까? 대답해 보세요, 맞게 왔나요? …

아시아 고전 특집 5. 베트남 편 안경환이 옮긴 ≪쭈옌 끼에우 천줄읽기≫ 베트남의 모든 인생이 이 책에 있다 태어나는 것을 운명이라 하고 살아가는 것을 인생이라 한다면 불행에서 시작되는 운명을 행복으로 전환하는 방법은 무엇인가? 베트남 사람들은 그 방법을 알고 있다고 한다. 이 책 때문이다. 이제 비녀는 부러지고 거울은 깨어졌으니 임 향한 내 …

아시아 콘텐츠 특집 1. 한국 음악 김평수·윤홍근·장규수가 쓴 <<문화콘텐츠 산업론>> 뮤직비디오의 힘 케이팝의 힘은 뮤직비디오다. 유튜브 사상 최초 20억 회 조회를 기록하면서 아시아 곳곳을 파고든다. 약점도 뚜렷하다. 매출의 82%가 아이돌 장르다. 다양한 대안이 필요한 때다. 동남아시아에서 인기를 끌던 한국 가수들이 최근에는 일본에서 인기의 절정에 올랐다. 신한류 붐이 일기 시작했다. 초기 …