민족학과 인류학 사전 Ⅰ∼Ⅵ 세트

전 세계 인류학자 230명이 참여해 만든 인류학 최고의 책
인간 삶의 과거와 현재, 미래의 방향을 제시하는 지침서
번역 작업에 25년 힘 쏟아 마침내 한글판 출간

인류학 최고의 사전이 발간됐다. 지구상에 존재하는 인류학 사전 중에 내용의 수준이나 규모의 방대함에서 어떤 사전도 따라올 수 없는 책이다. 저명한 인류학자 조르주 발랑디에(Georges Balandier, 1920∼2016)는 ≪르몽드(Le Monde)≫지에서 이 사전을 “인류학을 가장 현대적이면서 가장 괄목할 만한 탐험의 영역으로 이끌어 냈다”고 평가했다.

『민족학과 인류학사전』은 20세기에 왕성한 활동을 한 전 세계 인류학자들의 협업의 결정판이다. 클로드 레비스트로스(Claude Levi-Strauss, 1908∼2009)를 비롯해 전 세계 인류학자 230명이 참여해 만들었다. 인간 삶의 과거와 현재, 미래의 방향을 제시하는 450개의 표제어는 해당 분야 최고 전문가가 직접 작성했다. 학자들마다 필생의 고민과 업적이 농축되어 있다. 위대한 이 사전은 민족학과 인류학의 용어사전 형식을 빌려 동서고금 인간 삶의 근본을 탐구하는 지적 탐험의 시작점이자 인류의 앞길을 제시한다. 민족학과 인류학적으로 사회문화 현상을 이해한다는 것이 어떤 것인지 분명하게 설명되어 있다. 인류학은 물론 사회과학을 공부하는 사람이라면 반드시 정확히 이해해야 할 다양한 문화이론과 개념, 논쟁점, 학자의 성과와 업적, 세계의 문화와 지역, 민족에 대한 정보, 세상의 다양한 문화를 이해하는 시각과 관점 등에 대한 압축적이면서도 심오한 정보가 가득하다. 무엇을 어디서부터 어떻게 봐야 할지 의문이 들 때 안내자가 되어 줄 것이다. 다양한 문화에 관심 있는 사람들에게는 알고자 하는 내용들을 골라서 볼 수 있는 편리하고 유용한 책이다.

인간 활동의 어떤 영역도 인류학적 연구의 대상이 되지 않는 것은 없다. 이 책의 표제어는 다음과 같은 영역과 항목들로 구성돼 있다.
∙ 가내집단, 모권제, 희생제의 등 인류학자들이 사용하는 개념
∙ 인류학의 대상, 연구 분야, 하위 분야 및 방법
∙ 인류학이 다른 학문 분야와 만나면서 야기된 여러 문제의식들
∙ 인류학 분야에서 분명히 드러나면서도 학파를 벗어난 연구의 흐름에 연결될 수 있는 이론적 특성의 경향
∙ 인류학의 일반적인 역사와 국가적 차원의 인류학 발전의 경향
∙ 레비스트로스, 보아스, 허스코비츠 등 주로 1930년대 이전에 태어나 인류학의 역사에서 중요한 업적을 남긴 학자들
∙ 아시아, 오세아니아, 남아메리카 등 인류학에서 사회와 문화라는 틀을 제공할 정도로 중요한 일정 규모를 가진 지구상의 지역들

프랑스의 두 인류학자 피에르 봉트(Pierre Bonte)와 미셸 이자르(Michel Izard)가 수 년간 엮어 만들었지만 한글 번역판이 나오기까지는 무려 25년이 걸렸다.
“인류학 박사논문을 쓰면서 자주 봤던 사전이에요. 인류학을 공부하는 학생들은 물론 가르치는 입장에서는 학문적 토대를 든든히 하고 인류학적 관점에 관심을 가진 다른 분야의 사람들에게는 세상을 이해하는 좋은 길잡이가 될 수도 있겠다는 생각에서 시작했어요. 4반세기가 걸릴 줄은 정말 몰랐어요.” 이 책을 번역한 류정아 한국문화관광연구원 선임연구위원은 1995년부터 번역 작업을 시작해 거의 반평생을 바쳐 번역본을 완성했다.
길고 긴 번역 작업이 헛되지는 않았다. 임경택 전북대 교수(전 한국문화인류학회 회장)는 “방대한 작업에 놀랐고, 다양한 세부 항목들과 각각의 설명의 깊이에 또 한 번 놀랐다”고 말했다. 오명석 서울대 명예교수도 “한국 인류학 발전에 중요한 이정표를 세운 것으로 평가한다”며 “민족학과 인류학에 관심을 가진 모든 이들이 한 번은 꼭 봐야 할 필독서”라고 추천했다.

전 세계 인류학자 230명이 참여해 만든 인류학 최고의 책이다. 인간 삶의 과거와 현재, 미래의 방향을 제시하는 450개의 표제어는 해당 분야 최고 전문가가 직접 작성했다. 학자들마다 필생의 고민과 업적이 농축되어 있다. 민족학과 인류학의 용어사전 형식을 빌려 동서고금 인간 삶의 근본을 탐구하는 지적 탐험의 시작점이자 인류의 앞길을 제시한다. 사회과학을 공부하는 사람들이 정확히 이해해야 할 다양한 문화이론과 개념, 논쟁점, 세계의 문화와 지역, 민족에 대한 정보, 세상의 다양한 문화를 이해하는 시각과 관점이 탁월하다.

피에르 봉트(Pierre Bonte)
프랑스 민족학자다. 1942년에 태어나서 2013년 파리에서 사망했다. 국립과학연구센터(CNRS, Centre National de la Recherche Scientifique)의 명예연구부장과 프랑스 학술원 회원, 파리 고등사회과학원(EHESS, École des Hautes Études en Sciences Sociales) 사회인류학연구소 회원을 지냈다. 아프리카 니제르와 모리타니에서 현지조사를 수행했다. 사하라 사막 인근 지역에 위치해 있던 두 지역의 조사를 기초로 국가박사논문을 작성했다. 『민족학과 인류학 사전』에서 친족, 노동, 유목생활 등에 관련된 부분을 집필했다. 1970년대 이후에는 마르크스인류학과 루이 뒤몽(Louis Dumont)의 연구에 많은 관심을 기울였다.
주요 저서는 『최후의 유목민(Les derniers nomades)』 (2004), 『근친 결혼하기: 지중해 주변의 결혼전략과 금기, 근친상간[(dir.)Épouser au plus proche : inceste, prohibitions et stratégies matrimoniales autour de la Méditerranée]』(편저, 1994), 『아데르 두치ᐨ마쟈족에서의 가축사육과 상거래(L’Élevage et le commerce du bétail dans l’Ader Doutchi- Majya)』(1973), 『니제르의 투아레그 켈 그레스족의 생산과 교환(Production et échanges chez les Touareg Kel Gress du Niger)』(1971) 등이 있다.

미셸 이자르(Michel Izard)
프랑스 인류학자이자 민족학자로 정치인류학이 전공이다. 1931년에 태어나서 2012년 파리에서 사망했다. CNRS의 명예연구부장을 지냈고 파리의 프랑스학술원 회원으로서, 파리의 고등사회과학원(EHESS) 사회인류학연구소(클로드 레비스트로스가 1960년에 설립) 회원으로 활동했다. 역사학적이면서 민족학적인 관점을 동시에 적용하며 연구를 수행했다. 아프리카의 부르키나파소의 무고족(Moogo)에서 현지조사를 수행했으며, 이를 토대로 아프리카 사회의 사회적이고 정치적인 조직에 대한 연구를 다수 수행했다.
대표 저서로는 『무고: 16세기 서아프리카 국가 공간의 출현, 역사인류학 연구(Moogo: l’émergence d’un espace étatique ouest-africain au XVIe siècle, Étude d’anthropologie historique)』(2003), 『아프리카 왕국의 권력을 가진 오디세이: 국가, 사회, 개인의 운명(L’Odyssée du pouvoir. Un royaume africain: Etat, société, destin individuel)』(1992), 『권력자, 평민: 고대 야텐가 왕국의 정치 제도(Gens du pouvoir, gens de la terre : les institutions politiques de l’ancien royaume du Yatenga)』(1985), 『전식민지 시대의 야텐가: 부르키나의 고대 왕국(Le Yatenga précolonial: un ancien royaume du Burkina, Paris, Karthala)』(1985) 등이 있다.

류정아
한국문화관광연구원 선임연구위원이다. 서울대학교 인류학과와 동 대학원을 졸업한 후, 프랑스 파리 고등사회과학원(EHESS)에서 사회인류학 및 프랑스민족학으로 박사학위를 취득했다. 박사논문을 위한 현지조사는 프랑스 남부 프로방스 지역에서 수행했다. 한국문화관광연구원에서는 지역문화정책, 지역축제, 성평등문화정책, 프랑스문화정책, 문화다양성, 문화엑스포, 복합문화공간, 문화콘텐츠융합 등과 관련된 연구를 수행하고 있다.
행정안전부 지방자치단체 합동평가단 위원(2020∼2021), 외교부 무상원조관계기관협의회 민간전문가단 위원(2020), 서울시 축제위원회 위원장(2019∼2021), 농림축산식품부 농어업인 삶의 질 향상 실무위원회 위원(2017∼2021), 문화재청 자체평가위원(2014∼2021), 문체부 지역문화협력위원회 위원(2015∼2017), 문체부 양성평등문화정책실무위원회 위원(2015∼2016), 청와대 교육문화수석실 관광진흥비서관(2013∼2014) 등을 지냈다.
주요 저서로는 박사학위논문의 한글 번역본인 『전통성의 현대적 발견: 남프랑스 마을의 축제문화』(1998)를 비롯해 『마르셀 모스, 증여론』(2016), 『축제와 융합콘텐츠 전략』(2015), 『세계축제의 향연』(공저, 2015), 『지속가능발전 종합전략: 대한민국 지속가능 발전을 위한 모델 제시』(공저, 2015), 『축제이론』(2013) 등이 있으며, 역서로는 『축제와 문명』(1998)이 있다.

Ⅰ권

역자 서문
서문
표제어 찾아보기
가내 집단 GROUPE DOMESTIQUE 　
가족 FAMILLE 　
가족 MAISON 　
가족제 생산 PRODUCTION DOMESTIQUE 　
가축 ANIMAUX DOMESTIQUES 　
가치 VALEUR 　
감성 ÉMOTION 　
거대 고원 분지 인디언 GRAND BASSIN-PLATEAU (INDIENS DU) 　
거주 HABITATION 　
거주 RÉSIDENCE 　
건축 ARCHITECTURE 　
결사체 ASSOCIATION 　
결혼 MARIAGE 　
경제(체계) ÉCONOMIE (SYSTÈME) 　
경제인류학 ÉCONOMIQUE (ANTHROPOLOGIE) 　
고고학 ARCHÉOLOGIE 　
고대(사회) ANTIQUES (SOCIÉTÉS) 　
공간 ESPACE 　
공동체 COMMUNAUTÉ 　
관개(시설) IRRIGATION 　
관습 COUTUME 　
교육 ÉDUCATION 　
교환 ÉCHANGE 　
구디, 잭 존 랭카인 GOODY, Jack John Rankine 　
구전문학 LITTÉRATURE ORALE
구조 STRUCTURE 　
구조주의 STRUCTURALISME 　
국가 ÉTAT 　
권력 POUVOIR 　
그라네, 마르셀 GRANET, Marcel 　
그리스, 그리스 인류학 GRÈCE 　
그리올, 마르셀 GRIAULE, Marcel 　
근동 MOYENᐨORIENT 　
근친상간 INCESTE
글루크먼, 막스 헤르만 GLUCKMAN, Max Herman
금지 INTERDIT 　
기능주의 FONCTIONNALISME 　
기록 ÉCRITURE
기본 인성 PERSONNALITÉ DE BASE 　
기술(체계) TECHNIQUE (SYSTÈME) 　
기술/공예학 TECHNOLOGIE
기어츠, 클리퍼드 GEERTZ, Clifford 　
기호 SIGNE 　
길들이기 DOMESTICATION 　
꿈 RÊVE 　
나일로트 사회 NILOTIQUES (SOCIÉTÉS)
남미 인류학 AMÉLIQUE DU SUD. Anthropologies sudᐨaméricaines 　
남서부 인디언 SUD-OUEST (INDIENS DU) 　
남아메리카 인디언 INDIENS D’AMÉRIQUE DU SUD 　
남아프리카 AFRIQUE AUSTRALE 　
남아프리카: 남아프리카 연구 현황 Afrique Australe. Les recherches actuelles sur l’Afrique australe 　
네덜란드 인류학 PAYSᐨBAS. L’anthropologie néerlandaise 　
네이들, 지크프리트 프레데리크 NADEL, Sigfried Frederick 　
노동 TRAVAIL 　
노르덴셸드, 엘란드 NORDENSKIÖLD, Erland 　
노예제도 ESCLAVAGE 　
농경 AGRICULTURE 　
농민 PAYSANNERIES 　
뉴기니 NOUVELLEᐨGUINNÉE 　
뉴질랜드 NOUVELLEᐨZÉLANDE 　
니덤, 로드니 NEEDHAM, Rodney 　
니무엔다주, 쿠르트 NIMUENDAJÚ, Curt 　

Ⅱ권

다신교 POLYTHÉISME 　
단골 관계 PATRONAGE 　
대륙 쪽 동남아시아 ASIE DU SUDᐨEST CONTINENTALE 　
대서양 연안 유럽 EUROPE ATLANTIQUE 　
대서양 연안 중부 아프리카 AFRIQUE CENTRALE ATLANTIQUE 　
대평원 인디언 PLAINES (INDIENS DES) 　
더글러스, 메리 DOUGLAS, Mary 　
도시 소수집단 URBAINES (MINORITÉS) 　
도시의 폭력 VIOLENCE URBAINE 　
도시인류학 URBAINE (ANTHROPOLOGIE) 　
도자기 POTERIE 　
독어권 인류학 ALLEMANDE (PAYS DE LANGUE). L’anthropologie de langue allemande 　
독일어권: 독일어 인류학 L’anthropologie de langue allemande: Volkskunde 　
동남부 인디언 SUD-EST (INDIENS DU)
동북부 인디언 NORDᐨEST (INDIENS DU) 　
동아시아 ASIE ORIENTALE 　
동아프리카 AFRIQUE ORIENTALE 　
동아프리카: 동아프리카 지역 연구 현황 Afrique Orientale Les recherches actuelles sur l’Afrique orientale 　
동양 전제 군주제 DESPOTISME ORIENTAL 　
동양학과 인류학 ORIENTALISME ET ANTHROPOLOGIE 　
동족 결혼 ENDOGAMIE 　
뒤르켐, 에밀 DURKHEIM, Emile 　
뒤메질, 조르주 DUMÉZIL, George 　
뒤몽, 루이 DUMONT, Louis 　
드브뢰, 조르주 DEVEREUX, Georges 　
디아스, 조르즈 DIAS, A. Jorge 　
디테를랑, 제르맨 DIETERLEN, Germaine 　
라스무센, 크누드 RASMUSSEN, Knud 　
라이첼돌마토프, 게라르도 REICHELᐨDOLMATOFF, Gerardo 　
라틴아메리카 농민 AMÉRIQUE LATINE Paysanneries latinoᐨaméricaines 　
라틴아메리카: 도시 세계 Amérique Latine: Le monde urbain 　
라틴아메리카: 현대 종교 운동 Amérique Latine: Les mouvement religieux contemporains 　
래드클리프브라운, 앨프리드 레지널드 RADCLIFFE-BROWN, Alfred Reginald 　
래딘, 폴 RADIN, Paul 　
러시아 인류학(구소련 인류학) URSS (CEI). Les anthropologies russe et soviétique 　
레드필드, 로버트 REDFIELD, Robert 　
레리, 미셸 LEIRIS, Michel 　
레비브륄, 뤼시앵 LÉVYᐨBRUHL, Lucien 　
레비스트로스, 클로드 LÉVIᐨSTRAUSS, Claude 　
로딘손, 막심 RODINSON, Maxime 　
로위, 로버트 해리 LOWIE, Robert Harry
로하임, 게자 ROHEIM, Geza
루슈, 장 ROUCH, Jean 　
루이스, 오스카 LEWIS, Oscar 　
르루아구랑, 앙드레 LEROIᐨGOURHAN, André 　
리버스, 윌리엄 할스 RIVERS, William Halse 　
리베, 폴 RIVET, Paul 　
리엔하르트, 고드프리 LIENHARDT, Godfrey 　
리처즈, 오드리 이사벨 RICHARDS, Audrey Isabel 　
리치, 에드먼드 로널드 LEACH, Edmund Ronald 　
린턴, 랠프 LINTON, Ralph 　
린하르트, 모리스 LEENHARDT, Maurice 　
마나 MANA 　
마다가스카르섬 MADAGASCAR
마르크스주의와 인류학 MARXISME ET ANTHROPOLOGIE 　
마르크스주의와 인류학, 마르크스, 엥겔스 그리고 인류학 MARXISME ET ANTHROPOLOGIE. Marx, Engels et l’anthropologie 　
마르티노, 에르네스토 데 MARTINO, Ernesto de
말(파롤) PAROLE 　
말레이 군도 INSULINDIEN (MONDE) 　
말리노프스키, 브로니슬라브 카스퍼 MALINOWSKI, Bronislaw Kasper 　
머독, 조지 피터 MURDOCK, George Peter
머라, 존 MURRA, John
메시아니즘 MESSIANISME 　
메인, 헨리 제임스 섬너 MAINE, Henry James Sumner
메트로, 알프레드 MÉTRAUX, Alfred 　
멕시코 인류학 MEXIQUE. L‘anthropologie mexicaine
멜라네시아 MÉLANÉSIE 　
명예 HONNEUR 　
모건, 루이스 헨리 MORGAN, Lewis Henry 　
모계적 혈족주의 COGNATISME
모권제 MATRIARCAT 　
모노그라피(민족지) MONOGRAPHIE 　
모델 MODELE 　
모스, 마르셀 MAUSS, Marcel 　
목축 ÉLEVAGE 　
목축 사회 PASTORALES (SOCIÉTÉS) 　
몸(신체) CORPS
몸: 조직, 형질, 기능 CORPS. Organs humeurs, fonctions 　
문명 CIVILISATION 　
문자 ÉCRITURE 　
문화 CULTURE 　
문화상대주의 RELATIVISME CULTUREL 　
문화생태학 ÉCOLOGIE CULTURELLE
문화 영역 AIRE CULTURELLE 　
문화 접변 ACCULTURATION
문화주의 CULTURALISME
문화 코드 CODES CULTURELS

Ⅲ권

미드, 마거릿 MEAD, Margaret 　
미크로네시아 MICRONÉSIE
민속 FOLKLORE 　
민족 ETHNIE 　
민족과학 ETHNOSCIENCE 　
민족 발생 ETHNOGÉNÈSE 　
민족언어학 ETHNOLINGUISTIQUE
민족음악학 ETHNOMUSICOLOGIE
민족정신의학 ETHNOPSYCHIATRIE 　
민족지적 방법 MÉTHODE ETHNOGRAPHIQUE 　
민족지적 픽션과 신화 FICTIONS ET MYTHES ETHNOLOGIQUES 　
민족지학적 영화 CINÉMA ETHNOGRAPHIQUE 　
민족지학적 지도 CARTES ETHNOGRAPHIQUES 　
믿음(신앙) CROYANCE 　
바구니 세공법 VANNERIE 　
바스, 프레드리크 BARTH, Fredrick 　
바스티드, 로제 BASTIDE, Roger 　
바스티안, 아돌프 BASTIAN, Adolf 　
바호펜, 요한 야코프 BACHOFEN, Johann Jakob 　
박물관 MUSÉES
반족 MOITIÉ
발랑디에, 조르주 BALANDIER, Georges 　
발전의 인류학 Anthropologie du Développement 　
발칸(지역) BALKANS 　
발칸반도: 발칸반도 연구 현황 BALKANS: Les recherches actuelles sur les Balkans 　
방주네프, 아르놀드 VAN GENNEP, Arnold 　
밴드 BANDE 　
법 DROIT 　
법인류학 JURIDIQUE (ANTHROPOLOGIE) 　
베네딕트, 루스 풀턴 BENEDICT, Ruth Fulton 　
베버, 막스 WEBER, Max 　
베스터마르크, 에드바르트 WESTERMARCK, Edward 　
베이트슨, 그레고리 BATESON, Gregory 　
벨기에 인류학 BELGIQUE. L’anthropologie belgie 　
보고라스, 블라디미르 게르마노비치 BOGORAZ, Vladimir Germanovitch 　
보스, 니르말 쿠마르 BOSE, Nirmal Kumar 　
보아스, 프란츠 BOAS, Franz 　
복수 제도 VENGEANCE (SYSTÈME DE) 　
복음 전파 ÉVANGÉLISATION 　
부계친족 AGNAT 　
부계 혈족 관계 CONSANGUITÉ 　
부르디외, 피에르 BOURDIEU, Pierre 　
부족 TRIBU 　
북미 인류학 AMÉLIQUE DU NORD. L’anthropologie nordᐨaméricaine 　
북부 아프리카 AFRIQUE DU NORD
북서해안 인디언 CÔTE NORDᐨOUEST (INDIENS DE LA)
북아메리카 인디언 INDIENS D’AMÉRIQUE DU NORD 　
북유럽: 북유럽 인류학 Europe du Nord. Les anthropologies de l’Europe du Nord 　
북유럽 민족학 EUROPE DU NORD L’ethnologie de l’Europe du Nord 　
북태평양 PACIFIQUEᐨNORD 　
분류법 CLASSIFICATION 　
분절 체계 SEGMENTAIRE (SYSTÈME) 　
불화 FEUD 　
비교분석 COMPARATIVE (ANALYSE) 　
비밀 사회 SOCIÉTÉ SECRÈTE 　
빅맨: 거인(대인) Big Man 　
사피어 · 워프 가설 HYPOTHÈSE SAPIRᐨWHORF 　
사피어, 에드워드 SAPIR, Edward 　
사하라 SAHARA 　
사회 SOCIÉTÉ 　
사회 변화 CHANGEMENT SOCIAL 　
사회생물학 SOCIOBIOLOGIE
사회적 계층화 STRATIFICATION SOCIALE 　
사회조직 ORGANISATION SOCIALE 　
산업인류학 ENTREPRISE (ANTHROPOLOGIE DE) 　
살린스, 마셜 SAHLINS, Mashall 　
삶의 주기 VIE (CYCLE DE) 　
상속 TRANSMISSION 　
상업 COMMERCE 　
상징주의 SYMBOLISME 　
색 COULEUR 　
생물학적 인류학 ANTHROPOLOGIE BIOLOGIQUE 　
생산양식 MODE DE PRODUCTION 　
생애 역사 HISTOIRE DE VIE 　
샤머니즘 CHAMANISME 　
샤페라, 아이작 SCHAPERA, Issac 　
서아프리카 AFRIQUE OCCIDENTALE 　
서아프리카: 서아프리카 연구 현황 Afrique Occidentale Les recherches actuelles sur l’Afrique occidentale 　
서열 RANG 　
성기 절단 MUTILATIONS SEXUELLES 　
성스러움 SACRÉ 　
성인식(입사식) INITIATION 　
성적 차별화 SEXES (DIFFÉRENCIATION DES) 　
성행위 SEXUALITÉ 　
셀리그먼, 찰스 가브리엘 SELIGMAN, Charles Gabriel 　
셰프너, 앙드레 SCHAEFFNER, André 　

IV권

소금 SEL 　
소수민족 ETHNIES MINORITAIRES 　
소유권 PROPRIÉTÉ 　
수렵(사냥) CHASSE 　
수렵 채집자 CHASSEURSᐨCUEILLEURS 　
수학과 인류학 MATHÉMATIQUE ET ANTHROPOLOGIE 　
수혼제 LÉVIRAT 　
순연혼 SORORAT 　
슈나이더, 데이비드 머리 SCHNEIDER, David Murray 　
스미스, 윌리엄 로버트슨 SMITH, William Robertson 　
스위스 인류학 SUISSE. L’anthropologie suisse 　
스튜어드, 줄리언 헤인스 STEWARD, Julian Haynes 　
스페인: 스페인 연구 ESPAGNE. Les recherches sur l’Espagne 　
스페인 인류학 ESPAGNE. L’anthropologie espagnole 　
스포츠 SPORT 　
시각(비주얼) 인류학 VISUELLE (ANTHROPOLOGIE) 　
시간 TEMPS 　
시베리아 SIBÉRIE 　
식민지화 COLONISATION 　
신들림 POSSESSION
신앙심 PIÉTÉ 　
신체 기술 CORPS (TECHNIQUES DU) 　
신체 표시 MARQUAGE CORPOREL
신화 MYTHE
씨족 CLAN
아마존 지역 AMAZONIE 　
아메리카 AMÉRIQUE 　
아북극 인디언 SUBARCTIQUE (INDIENS DU) 　
아시아 ASIE 　
아이덴티티/정체성 IDENTITÉ 　
아프리카 AFRIQUE 　
아프리카인의 마교 VAUDOU 　
아프리카뿔 CORNE DE L’AFRIQUE 　
안데스 ANDES 　
애니미즘 ANIMISME 　
야만인 SAUVAGE 　
어업 PÊCHE 　
언어 LANGUE
언어 영역 AIRE LINGUISTIQUE
언어학과 인류학 LINGUISTIQUE ET ANTHROPOLOGIE 　
에건, 프레드 EGGAN, Fred 　
에번스프리처드, 에드워드 에번 EVANSᐨPRICHARD, Edward Evan
역사학과 인류학 HISTOIRE ET ANTHROPOLOGIE 　
연계(동맹) ALLIANCE
연령 ÂGE
영국 인류학 GRANDE-BRETAGNE. L’anthropologie britannique 　
영양 섭취 Alimentation 　
영토 TERRITOIRE 　
예술에서 원시성 PRIMITIVISME (LE) DANS L’ART 　
예술인류학 ART (ANTHROPOLOGIE DE L’) 　
예술인류학: 형태, 표현, 스타일 ANTHROPOLOGIE DE L’ART: Formes, expressions, styles 　
예언자주의 PROPHÉTISME 　
오드리쿠르, 앙드레 조르주 HAUDRICOURT, André Georges 　
오세아니아 OCÉANIE 　
오세아니아, 현대 종교 운동 OCÉANIE: Les mouvements religieux contemporains 　
왕권 ROYAUTÉ 　
요셀린 데 용, 얀 페트루스 베냐민 데 JOSSELIN DE JONG, Jan Petrus Benjamin de 　
요술 SORCELLERIE 　
우주론 COSMOLOGIE 　
원시인 PRIMITIF 　
위계 HIÉRARCHIE 　
위세 PRESTIGE 　
유년기 ENFANCE 　
유럽 EUROPE 　
유럽 중동부 지역: 현대 중부 유럽과 동유럽 연구 Europe Centrale et Orientale. Les recherches actuelles sur l’Europe centrale et orientale
음식(요리) CUISINE 　
응용인류학 ANTHROPOLOGIE APPLIQUÉE 　
의례 RITE 　
의복 VÊTEMENT 　

V권

이누이트족(에스키모족) INUIT(ESKIMO) 　
이데올로기 IDÉOLOGIE
이름/성명 NOM 　
이슬람화 ISLAMISATION
이원 조직 ORGANISATION DUALISTE 　
이탈리아 인류학 ITALIE, L’anthropologie italienne 　
인간관계 영역 파일 HUMAN RELATIONS AREA FILES (HRAF) 　
인격 PERSONNE 　
인구 POPULATION 　
인도네시아 인류학 INDONÉSIE L’anthropologie indonésienne 　
인도 세계 INDIEN (MONDE)
인도양 OCÉAN INDIEN
인도유럽 사회 INDO-EUROPÉENNES (SOCIÉTÉS) 　
인도 인류학 INDE. L’anthropologie indienne
인디언 옹호주의 INDIGÉNISME 　
인류고생물학 PALÉONTOLOGIE HUMAINE 　
인류학과 문학 Anthropologie et Littérature 　
인류학과 진화론 Anthropologie et théorie de l’évolution
인류학과 철학 Anthropologie et Philosophie
인류학의 개입 INTERVENTIONS DE L’ANTHROPOLOGIE
인류학의 기원 ORIGINS DE L’ANTHROPOLOGIE 　
인류학의 역사 HISTOIRE DE L’ANTHROPOLOGIE
인류학의 정치적 비판 CRITIQUE POLITIQUE DE L’ANTHROPOLOGIE
인종 RACE 　
인지인류학 COGNITIVE (ANTHROPOLOGIE) 　
인척관계 AFFINITÉ 　
일본 JAPON 　
일신교 MONOTHÉISME
잉여/과잉 SURPLUS 　
자민족 중심주의 ETHNOCENTRISME 　
자연환경(개념) MILIEU NATUREL 　
잔존 SURVIVANCE 　
장식 PARURE
재배 식물 PLANTES CULTIVÉES
재분배 REDISTRIBUTION 　
쟁의/충돌 CONFLIT 　
전쟁 GUERRE
전통 TRADITION 　
전파주의 DIFFUSIONNISME 　
점술 DIVINATION
정신분석과 인류학 PSYCHANALYSE ET ANTHROPOLOGIE
정체성 IDENTITÉ 　
정치(체계) POLITIQUE (SYSTÈME) 　
정치인류학 POLITIQUE (ANTHROPOLOGIE) 　
제국 EMPIRE 　
제도 INSTITUTION 　
제련 MÉTALLURGIE 　
제재 SANCTION 　
조상(선조) ANCÊTRES 　
족외 결혼 EXOGAMIE 　
족장 PATRIARCAT 　
종교 RELIGION
종교인류학 ANTHROPOLOGIE RELIGIEUSE 　
종교학과 인류학 RELIGIONS (HISTOIRE DES) ET ANTHROPOLOGIE
주변성 MARGINALITÉ 　
주술 MAGIE
죽음 MORT 　
중국 CHINE 　
중동 MOYENᐨORIENT 　
중동부 유럽 EUROPE CENTRAL et ORIENTALE 　
중부아메리카 인디언 INDIENS D’AMÉRIQUE CENTRALE 　
중앙아시아 ASIE CENTRALE 　
증여 DON 　
지중해 사회 MÉDITERRANÉEN (MONDE)
직물 TEXTILE 　
진화주의 ÉVOLUTIONNISME 　
질병 MALADIE 　
VI권

참여 관찰 OBSERVATION PARTICIPANTE 　
천년왕국 운동 MILLÉNARISME 　
총체론(철학) HOLISME 　
추장제 CHEFFERIE 　
출계 FILIATION 　
출계 집단 GROUPE DE DESCENDANCE 　
출계 체계 LIGNAGE 　
출생 NAISSANCE 　
치료법 THÉRAPEUTIQUE 　
친족 PARENTÉ 　
친족 PARENTÈLE 　
친족 체계 PARENTÉ (SYSTÈME DE) 　
친족 학술어 TEMINOLOGIE DE PARENTÉ 　
카니발리즘(식인 풍습) CANNIBALISME 　
카디너, 어브램 KARDINER, Abram 　
카로 바로하, 훌리오 CARO BAROJA, Julio 　
카리브 지역 CARAÏBE (MONDE) 　
카리브해 세계의 인디언 INDIENS DU MONDE CARAÏBE 　
카스트제도 CASTE 　
캘리포니아 인디언 CALIFORNIE (INDIENS DE) 　
콘클린, 해럴드 CONKLIN, Harold C. 　
콩고분지 CONGO (BASSIN DU) 　
콩도미나스, 조르주 CONDOMINAS, Georges 　
쿨라 KULA 　
크뢰버, 앨프리드 루이스 KROEBER, Alfred Louis 　
클라스트르, 피에르 CLASTRES, Pierre 　
클럭혼, 클라이드 케이 메이븐 KLUCKHOHN, Clyde Kay Mayben 　
타이완 TAIWAN 　
타일러, 에드워드 버넷 TYLOR, Edward Burnett 　
터너, 빅터 위터 TURNER, Victor Witter 　
터부 TABOU 　
토지 / 필드 TERRAIN 　
토지 체계 FONCIER (RÉGIME) 　
토테미즘 TOTÉMISME 　
통과의례 RITE DE PASSAGE 　
투른발트, 리하르트 THURNWALD, Richard 　
퍼스, 레이몬드 FIRTH, Raymond
페미니스트(여성학) 연구와 인류학 FÉMINISTES (ÉTUDES) ET ANTHROPOLOGIE 　
포르투갈 인류학 PORTUGAL. L’anthropologie portugaise 　
포르투갈, 포르투갈 연구 현황 PORTUGAL. Les recherches actuelles sur le Portugal 　
포르티스, 메이어 FORTES, Meyer 　
포스트모더니즘 POSTMODERNISME 　
포족 PHRATRIE 　
포틀래치 POTLATCH 　
폴라니, 칼 POLANYI, Karl 　
폴름, 드니스 PAULME, Denise 　
폴리네시아 POLYNÉSIE 　
폴리네시아, 폴리네시아 연구 현황 POLYNÉSIE. Les recherches actuelles sur la Polynésie
표상 체계 REPRÉSENTATION (SYSTÈME DE)
프랑스 FRANCE 　
프레이저, 제임스 조지 FRAZER, James George 　
프로베니우스, 레오 FROBENIUS, Leo 　
피부색 COULEUR 　
학습 APPRENTISSAGE 　
학회와 결사체 ASSOCIATIONS ET SOCIÉTÉS SAVANTES 　
한국 CORÉE 　
항해 NAVIGATION 　
해석인류학 INTERPRÉTATIVE (ANTHROPOLOGIE) 　
해양인류학 MARITIME (ANTHROPOLOGIE) 　
핼러웰, 앨프리드 어빙 HALLOWELL, Alfred Irving 　
허스코비츠, 멜빌 진 HERSKOVITS, Melville Jean 　
헤르츠, 로베르 HERTZ, Robert
현대 인류학의 구성 CONSTITUTION DE L’ANTHROPOLOGIE MODERN
형식화 FORMALISATION 　
호수 왕국 INTERLACUSTRES (ROYAUMES)
호슈, 뤽 데 HEUSCH, Luc de
호주 AUSTRALIE 　
호주, 호주 인류학 AUSTRALIE: L’anthropologie australienne 　
호카트, 아서 모리스 HOCART, Arthur Maurice 　
호혜성 RÉCIPROCITÉ 　
혼합주의 SYNCRÉTISME 　
화물 의례/숭배 CARGO (CULTE DU) 　
화이트, 레슬리 WHITE, Leslie 　
화폐 MONNAIE 　
환각제 HALLUCINOGÈNES 　
흑아메리카 AMÉRIQUE NOIRES 　
흑아메리카: 남아메리카의 대서양 연안 지역 Amériques Noires: La côte pacifique de l’Amérique du Sud 　
흑아메리카: 브라질 Amériques Noires: Le Brésil
흑아메리카: 크레올문화 Amériques Noires. Les cultures créoles 　
흥분제 STIMULANTS
희생제의 SACRIFICE 　
히말라야 HIMALAYA 　

기원후 1000년대에 첫 번째 이주로 고지대의 나일로트인이 형성되었다. 그들은 에티오피아 산록을 떠나 남쪽으로 내려오면서 동 리프트에 인접한 고원을 식민지로 만들고 탄자니아까지 나갔다. 이 과정에서 그들은 남부의 쿠시족 농경 문명과 접촉했고 대호수 지역에서 팽창하고 있던 반투족과도 중요한 접촉을 경험했다. 강과 호숫가의 나일로트인은 처음에는 말라칼과 주바 사이의 중간인 수드에서 살았던 듯하다.
_ “Ⅰ권 나일로트 사회” 중에서

인디언과 백인 권력 간 관계에 큰 획을 긋는 두 가지 사건이 있었다. 1888년 도스법(Dawes Act)에 따라 보호 구역의 영토 보존에 의문이 제기되어 인디언 땅의 90퍼센트 정도가 백인에게 귀속되었다. 1928년에는 인디언 재조직 법령(Indian Reorganization Act)에 따라 인디언 종교 행위가 허용되었으며 전통적 정당성과 대표성을 갖지 못했던 인디언의 ‘정부’ 지위가 확립되었다.
_ “Ⅱ권 대평원 인디언” 중에서

스웨덴보다 농촌 분위기를 띠는 노르웨이나 덴마크는 농촌 공동체 연구를 더 장려해 왔다. 여기서는 노동자 세계를 연구하거나 장기간 관찰로 공동체를 연구하는 것이 발전했다(Christiansen, 1978; Stocklund, 1985). 베르겐에서는 알바르(Alvar) 의 영향 아래 민족의학 연구가 대단히 발전했다. 스칸디나비아 지역의 대표적 민족학자 중 핀란드 사람인 혼코(Honko), 한네르스(Hannerz)가 가장 널리 알려진 금세기 최고의 대표적 스칸디나비아 민족학자들이다.
_ “Ⅲ권 북유럽 민족학” 중에서

아마존 지역은 남아메리카에서 인간에게 점령된 마지막 지역으로 보인다. 이 지역은 이곳을 둘러싸고 있는 사바나 지역 중에서 가장 사냥감이 없는 지역이며, 북쪽으로부터 이주해 온 수렵채집인이 열대 숲 주위를 둘러싸고 있다. 씁쓸한 마니옥과 부드러운 고구마를 길러 먹었을 뿐이며, 한참 뒤에야 옥수수가 도입되었다.
_ “Ⅳ권 아마존 지역” 중에서

인류학적 진화주의가 양성적 변이를 이야기한 다윈보다 획득된 형질 유전을 이야기한 라마르크에 더 가까울 뿐만 아니라, 생물학적 진화주의는 자연주의자들보다 사회 역사주의자로부터 더 많은 것을 차용했다. 두 가지 측면에서 사회학적 변형주의가 생물학적 진화주의를 앞선다.
_ “Ⅴ권 진화주의” 중에서

허스코비츠는 아프리카 문화 영역을 다룬 자료(1924)에 대한 선구자이자 동아프리카의 목농 문명에 대한 연구자(1926)다. 그는 1928년에 아내인 프랜시스 허스코비츠(Frances Herskovits)와 함께 첫 현지 조사를 수행했는데, ‘흑인 부시족(Bush Negroes)’과 수리남의 도시인에 대한 조사를 동시에 수행했다(1934/1936). 이때부터 그는 일평생 아프리카와 아메리카 사이의 역사적 관계에 관심을 갖고 연구했다.
_ “Ⅵ권 허스코비츠, 멜빌 진” 중에서

이 사전이 완성되기만을 오래 동안 기다렸다. 반가움을 넘어 방대한 작업에 놀랐고, 다양한 세부 항목들과 각각의 설명의 깊이에 또 한 번 놀랐다. 역자에게 깊은 감사를 보내며 이런 대단한 업적을 모든 인류학회 회원들과 함께 기뻐할 것이다.
임경택_전 한국문화인류학회 회장, 전북대학교 고고문화인류학과 교수

인류학을 비롯한 일반 사회과학 분야 연구 입문자들에게 중요한 지침이자 길잡이가 될 만한 책이 드디어 우리나라에도 출간됐다. 한국 인류학 발전에서 중요한 이정표를 세운 것으로 평가할 수 있다. 민족학과 인류학에 관심을 가진 모든 이들이 한번을 꼭 봐야 할 필독서다.
오명석_서울대학교 인류학과 명예교수

인문학의 위기에 단비 같은 책이다. 매번 학생들에게 인류학의 다양한 개념과 이론적 논의들을 설명하면서 힘들었던 기억이 이제는 추억이 되어도 좋겠다는 생각이 든다. 인문사회학도 누구에게라도 이 사전은 큰 도움이 될 것이라 확신한다.
유철인_전 한국문화인류학회 회장, 제주대학교 철학과 교수

인류학 사전 발간은 한국인류학회의 오랜 숙원이었다. 이렇게 방대하고 심오한 사전을 오랜 기간 혼자서 번역해 주신 역자의 노고에 숙연함마저 느껴진다. 이 사전이 인류사회의 다양한 문화에 대해 연구하는 인류학과 민족학의 학문적 깊이와 진정성을 다시금 확인시켜 줄 것으로 기대한다.
정병호_전 문화인류학회 회장, 한양대학교 문화인류학과 명예교수

모든 인류학자들이 오래 전부터 사전의 필요성은 절감하고 있었다. 사전에서 제공하는 주요 이론, 저명한 학자, 주요 지역, 대표적 문화현상 등에 대한 심층적 분석과 농축된 설명은 민족학과 인류학 발전에 중요한 이정표를 세울 것임이 분명하다. 편저자들과 역자의 노고에 감사할 따름이다.
한경구_전 서울대학교 자유전공학부(문화인류학) 교수, 유네스코한국위원회 사무총장