검색키워드: "박경신"

웃기는 책들 개그는 현실 같고 현실은 개그 같다. 그런데 현실의 개그는 웃길수록 짜증난다. 인간의 특권인 웃음을 그렇게 소모시키다니? 진정 수준 높은 웃음을 만나보자. 중국 최초의 우스운 이야기 모음집 제목만 보고 오해마시길. ‘쿵푸의 본산’이 아니라 ‘웃음의 숲(笑林)’이다. 위진남북조 시대의 명문장가 한단순이 해학과 풍자로 빚어낸 고사들을 들려준다. 조조가 총애할 만큼 문장이 뛰어났던 …

우리 민족 최초의 익살 문학집 1477년, 서거정은 네 권짜리 익살 문학집을 완성했다. ≪태평한화골계전(太平閑話滑稽傳)≫이다. 박경신이 110편을 뽑아 옮겼다. 옮긴이 주석만도 639개다. 골계 문학의 정수를 만날 수 있다. “일찍이 일에서 물러나 한가하게 있을 때 글을 쓰는 것으로 놀이를 삼았다. 이에 일찍이 친구들과 우스갯소리 했던 바를 써서 ≪골계전(滑稽傳)≫이라 불렀다.” 이렇게 쓰인 책이 국문학사 …