호쿠스포쿠스
독일문학
누가 독일에서 가장 웃겼는가? 비평가 루프트가 그의 연극을 보고 말했다. “너무 우스워 관객들은 그때 모두 죽었을 것이다. 그때 죽지 않았다면 아직도 웃고 있을 것이다.” 지만지가 한국 처음으로 괴츠의 희극 <<호쿠스포쿠스( Hokuspokus)>>를 소개한다. 이재진이 옮긴 쿠르트 발터 괴츠(Kurt Walter Goetz)의 이 작품은 ‘살해된 자가 없는 살인사건 재판’ 이야기다. 작가는 버나드 쇼(George Bernard Shaw), 오스카 와일드(Oscar Wilde), …