Le Manhwa Nouvel horizon de la BD asiatique

 

한국문화콘텐츠진흥원

2001년 8월에 설립되었다. 우리 문화콘테츠의 글로벌화를 지원하는 총괄지원기관으로, ‘창작기반조성’과 ‘수출지원’, 그리고 ‘전문인력양성’과 ‘콘텐츠 기술개발’에 주력하고 있다. 아울러 문화콘텐츠산업 관련협회와 학외 등 전문가 단체와의 파트너쉽을 강화하고, 지역별로 특화된 문화산업을 육성을 지원하기 위해 지방자치단체와 지역 기업과도 긴밀한 협업체제를 구축해 나가고 있다.

 

Introduction Le manhwa, bande dessinee coreenne

Premiere Partie
1 L’histoire du manhwa
Les debuts du manhwa
– La rencontre de l’histoire et de l’image
L’empire Daehan
– Satire et ?claircissement, debut du manhwa moderne
Le manhwa sous l’occupation japonaise
– Satire et distraction
Le manhwa depuis la Liberation
jusqu’a la guerre de Coree
Le manhwa des annees 1950
– Le public et le manhwa

2 Le manhwa, quintessence de la culture de masse en Coree
La Coree en cours d’industrialisation
Le manhwa des annees 1960 et 1970
Le manhwa des annees 1960: planche de salut dans un contexte difficile
Le manhwa des annees 1970: un nouveau genre pour enfants
Les annees 1970: les nouveaux supports et la relance du manhwa pour adultes

3 Les annees 1980: la renaissance du manhwa
La societe des annees 1980
La diffusion du manhwa
Le manhwa feminin
– L’essor de la BD pour jeunes filles
Debout, le peuple !
– Le manhwa citoyen (minjoong manhwa)
Les revues specialisees de manhwas ouvrent une nouvelle ere
Aspects theoriques et associations d’auteurs de manhwas

4 evolution et expansion du manhwa

Deuxieme Partie Divers et seduisants, les manhwas d’aujourd’hui

1 Quelques notions de base pour comprendre les manhwas
Lecture horizontale, lecture universelle
L’esprit de resistance
Une figure tourmentee
Un defi permanent
Optimisme et esprit positif dans la vie quotidienne
Ouverture au nouvel environnement de la creation

2 Les caracteristiques de la culture de la bande dessinee en Coree
La force des bandes dessinees coreennes,
les magazines de bande dessinee
Les manhwas en ligne, symbole de l’evolution
de la culture de la bande dessinee
La bande dessinee d’auteur
Le sunjeong manhwa, BD pour le public feminin
La (re)decouverte de la valeur pedagogique de la BD
L’interactivite de la BD
– Du statut de simple lecteur a celui de veritable acteur de la < culture BD >
La formation a la BD en Coree

Troisieme Partie
1 Les aventures du manhwa pour entrer sur la scene internationale
2 Pourquoi j’aime les manhwas
Le manhwa : art, diversite et style
Le rele des manhwas coreens sur le marche
americain de la bande dessinee
Les manhwas en France:
Une generation de retard ?
Le manhwa en France
Mon experiences des manhwas
3 Le manhwa pour communiquer avec le monde
Souvenirs d’Angouleme 2003
Faire mieux conna?tre le manhwa
Angouleme et l’avenir du manhwa

4 Quel avenir pour la bande dessinee coreenne?

Annuaire
1 Manhwas exportes jusqu’en 2006
2 Manhwas qui seront pr?sentes en 2007
3 Maisons d’edition de manhwas en Coree