검색키워드: "김충남"

인티

 

지만지드라마구원받은알키비아데스_앞표지_26160_20190621
게오르크 카이저 (Georg Keiser) 지음, 김충남 옮김, 2019년 7월 1일, 162쪽, 128*188mm, , , , , 12800원

1920년 출간한 ≪구원받은 알키비아데스≫는 같은 해 1월 29일 뮌헨에서 초연했다. 게오르크 카이저는 이 드라마를 펠로폰네소스 전쟁 당시 역사적 사건을 바탕으로 육체와 정신 대립에 관한 대화극이자 사고극으로 형성했다. …

유대인과부_앞표지_초판1쇄_ok_20170131
게오르크 카이저 (Georg Kaiser) 지음, 김충남 옮김, 2017년 2월 20일, 194쪽, 128*188mm, , , , , 18000원

성서에서 유디트는 적장 홀로페르네스의 목을 베어 베툴리엔을 구해 낸 과부로 나타난다. 구스타프 클림트, 크라낙 등의 화가들은 이 일화를 소재로 유디트를 형상화했다. 한편, 게오르크 카이저는 이런 유디트를 기적을 일으킨 성녀의 모습이나 용감하게 적장에 다가선 팜 …

다윗왕에관한보고서_표지_초판1쇄_20161116
슈테판 하임 (Stefan Heym) 지음, 김충남 옮김, 2016년 12월 8일, 466쪽, 128*188mm, , , , 25000원

슈테판 하임의 소설 중 문학적으로 가장 완성도가 높은 작품이다. 성경에서 소재를 취한 사울과 다윗, 그리고 솔로몬의 통치 시절에 관한 이야기가 녹아 있다. 솔로몬 왕은 선대왕인 다윗 왕의 위대한 업적을 기림으로써 자신의 통치의 정당성을 입증하기 위해 그에 관한 …

더큰희망_표지자켓
일제 아이힝거 (Ilse Aichinger) 지음, 김충남 옮김, 2016년 3월 25일, 410쪽, 128*188mm, , , , 18000원

1948년 출판된, 오스트리아의 반(半) 유대인 작가 일제 아이힝거의 장편소설이다. 빈에서 전쟁을 체험하고 끝내 전투에서 수류탄에 의해 산화하는 반(半) 유대소녀의 이야기를 다룬다. 15세의 소녀 엘렌의 시각으로 유대인들이 겪는 굴욕, 불안, 절망을 비유적으로 …

6월의5일간_소설_앞표지_1판1쇄_ok_20150825
슈테판 하임 (Stefan Heym) 지음, 김충남 옮김, 2015년 9월 4일, 596쪽, 128*188, , , , 25000원

동독 역사상 가장 극적인 사건인 1953년 6월 17일의 노동자 봉기를 다룬 소설이다. 6월 13일부터 6월 17일까지의 사건이 신속하고 긴장감 넘치게 전개된다. 중간중간 신문기사, 연설, 라디오방송 등 정확한 역사적 사실을 엮어 넣어 당시의 동독 상황도 알려 …

병사다나카_희곡_앞표지_1판1쇄_ok_20130812
게오르크 카이저 (Georg Keiser) 지음, 김충남 옮김, 2013년 8월 27일, 164쪽, 128*188mm, , , , , 14500원

<병사 다나카>는 군국주의의 경제적 착취를 고발하는 작품이다. 군국주의 참상을 구체적으로 묘사하고 있어 카이저가 스위스 망명 기간 중에 쓴 가장 뛰어난 평화주의 반전극으로 꼽힌다. …

표현주의문학_단행본_앞표지_1판1쇄_ok_20130725
김충남 지음, 2013년 7월 31일, 534쪽, 128*188mm, , , 28000원

표현주의는 질풍노도.낭만주의와 함께 가장 독일적인 문학 사조다. 1910∼1920년 일어났던 표현주의 운동은 기존 사회와 문화를 비판하고 인간의 변화와 사회의 개혁을 노래했다. 이 책은 30년간 독일 표현주의 문학을 연구하고 강의한 김충남 교수가 그동안 발표한 …

야코보프스키와대령_희곡_표지자켓_130318
프란츠 베르펠 (Franz Werfel) 지음, 김충남 옮김, 2013년 3월 28일, 236쪽, 128*188mm, , , , , 18000원

베르펠이 미국 망명 시기에 집필한 마지막 희곡이다. 작가는 망명이라는 역사적 경험을 비유와 상징으로써 시대를 초월한 경험으로 승화시키고자 했다. 1940년대에서 60년대에 이르기까지 연극, 영화, 오페라, TV영화, 방송극 등으로 소개되며 대중적 인기를 끈 이 …

니벨룽겐_희곡_표지자켓_121009
프리드리히 헤벨 (Friedrich Hebbel) 지음, 김충남 옮김, 2012년 10월 15일, 514쪽, 128*188mm, , , , , 28000원

중세 영웅서사시 를 극화한 독일 비극. ‘각질 피부의 지크프리트’, ‘지크프리트의 죽음’, ‘크림힐트의 복수’ 3부작이다. 크림힐트의 복수로 부르군트족이 모두 멸망하는 3부가 큰 비중을 차지한다. …

거울인간_희곡_표지자켓_120405
프란츠 베르펠 (Franz Werfel) 지음, 김충남 옮김, 2012년 5월 15일, 278쪽, 128*188mm, , , , , 17900원

프란츠 베르펠의 3부작 드라마. 괴테의 <파우스트>를 연상시켜 표현주의 <파우스트> 극이라 불렸다. 국내에는 처음 번역, 소개된다. …

변화_표지_자켓_120110
에른스트 톨러 (Ernst Toller) 지음, 김충남 옮김, 2012년 1월 27일, 178쪽, 128*188mm, , , , , 16000원

유대인인 프리드리히는 민족 공동체로의 편입을 약속하는 조국을 위한 애국 전쟁에 뛰어든다. 만여 명의 사상자를 낸 전투에서 유일하게 살아남은 그에게 훈장과 시민권이 수여되지만 만 명의 희생자를 내고야 민족의 일원이 될 수 있음에 전쟁에 대한 회의가 찾아온다. …

아침부터 자정까지
게오르크 카이저 (Georg Keiser) 지음, 김충남 옮김, 2011년 10월 18일, 152쪽, 128*188mm, , , , , 13000원

인간의 개혁과 변화에 관한 카이저 최초의 실험극이라 할 수 있는 <아침부터 자정까지>는 가장 많이 공연된 표현주의 드라마들 중 하나로 카이저 희곡의 백미로 꼽힌다. 이 드라마는 표현주의의 새로운 인간의 징후가 될 훌륭한 생에 대한 동경뿐 아니라 인간 영혼의 각 …

헤르만 전쟁_표지
하인리히 폰 클라이스트 (Heinrich von Kleist) 지음, 김충남 옮김, 2011년 6월 9일, 208쪽, 128*188mm, , , , , 13000원

상상할 수 없을 만큼 끔찍한 복수. <헤르만 전쟁>은 독일인의 비극적 특성이기도 한 비합리적인 광포성을 구현한다. 마치 독일적 광포(Furor Teutonicus)와 광기가 클라이스트의 영혼 속에서 함께 움직이고 있는 것 같다. …



 
툴바로 바로가기