검색키워드: "한상덕"

상시집

후스 (胡適) 지음, 한상덕 옮김, 2021. 12. 28.쪽, 사륙판(128*188), 문학, 시, 지구촌고전, 지만지, 12800원

후스가 지은 ≪상시집≫은 중국 최초의 현대시집으로 꼽힌다. 5·4운동 이후 새로운 중국을 꿈꾸던 당대 지식인들의 노력이 백화시라는 형식으로 승화된 것이다. 본문과 함께 실린 한문을 통해, 기존의 한시와는 형식 면에서 크게 달라졌음을 직접 확인할 수 있다. 내용 …

허치팡 시선

허치팡 (何其芳) 지음, 한상덕 옮김, 2009년 7월 15일, 246쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 12000원

시대와 인민, 민족의 운명 및 혁명 투쟁과의 밀접한 관계 속에서 시를 창작했던 허치팡의 고민과 현실 인식이 담긴 시를 번역했다. 자신이 이룩한 기존의 성과에 대해서는 항상 불만족스럽게 여기며 부단하게 변화하고 발전하고자 노력했던 시인의 시는 진솔하고 꼼꼼한 감 …