검색키워드: "존 김", Page 4

브뤼노 라투르 김환석 지음, 2024년 6월 28일, 180쪽, 128*188mm, 컴북스, 12000원 브뤼노 라투르는 철학, 사회학, 인류학, 신학을 넘나드는 하이브리드 학자다. 과학기술을 연구해 세계가 인간과 비인간 존재들의 수많은 결합으로 이루어져 있다는 ‘행위자-네트워크 이론’을 정초했다. 이 통찰을 사회학에 적용해 근대의 다양한 ‘존재양식’을 탐구하고 …

당궐사, 당나라의 빠진 역사 고언휴 (高彦休) 지음, 김장환 옮김, 2024. 6. 14, 335쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 22800원 《당궐사(唐闕史)》는 말 그대로 ‘당나라의 빠진 역사’다. 당나라의 문인 고언휴(高彦休)가 중당과 만당 시기의 역사 인물 및 사건을 총 2권 51조의 고사로 소개한 것이다. 중당과 만당 시기의 실존 인물에 대한 일화를 수록해 , 등의 정사를 보완하는 야사로서의 …

옥중화 이해조 (李海朝) 지음, 권순긍 옮김, 2024. 4. 30., 251쪽, 사륙판(128*188), 문학, 소설, 지만지, 한국문학, 18800원 신소설 작가로 알려진 이해조는 널리 구연되고 있던 대표적인 판소리 4작품〈춘향가〉, 〈심청가〉, 〈박타령〉, 〈토끼 타령〉을 산정(刪正)해 신문이라는 근대적 매체 안에서 활자화했다. 듣기 텍스트를 읽기 텍스트로 전환하는 획기적인 사건이었다. ‘감옥 속에 핀 꽃 …

내가 당신을 사랑하는 도시 리영리 (Li-Young Lee) 지음, 김성훈 옮김, 2024년 5월 1일, 202쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원 미국 내 소수 문학인 중국계 미국 시인 리영리의 초기 시집이다. 전미도서상, 윌리엄 칼로스 윌리엄스상 등을 받았으며 아시아계 시인으로서는 유일하게 2005년에 《노튼 시 선집(Norton Anthology)》에 시가 수록되면서 정전 작가의 반열에 올랐다. 19 …

야마노쿠치 바쿠 시선 야마노쿠치 바쿠 (山之口貘) 지음, 김명주 옮김, 2024년 2월 28일, 253쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 18500원 일본 내 변방인 오키나와 출신의 대표 시인, 야마노쿠치 바쿠. 그는 한 편의 시를 위해 100매고 300매고 퇴고를 거듭했다. 이는 근엄한 문어체에 오염된 개념을 벗겨 내는 과정이었다. 시인이자 소설가 사토 하루오는 바쿠의 문체적 특징인 간결함을 나무를 스치는 …

위뷔 왕 알프레드 자리 (Alfred Jarry) 지음, 장혜영 옮김, 2024년 3월 4일, 171쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 19800원 〈위뷔 왕〉은 알프레드 자리가 고교 시절 물리 교사를 모티프로 삼아 창작한 희곡으로, 전통극 형식을 탈피한 실험적인 작품이다. 위뷔 영감의 권력욕과 악행을 중심으로 한 이야기 전개는 셰익스피어의 〈맥베스〉를 연상시킨다. 자리는 이 작품으로 다다운동과 초현실주의 …

육미당기 서유영 (徐有英) 지음, 장효현 옮김, 2024.3.8, 746쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지만지, 한국문학, 38500원 1863년 서유영(徐有英)이 지은 한문 장편소설이다. 신라 소성왕의 아들 소선 태자가 부왕의 병을 고칠 영약(靈藥)을 찾아 모험을 떠난다. 험난한 바다를 건너고 몇 번의 죽을 위기와 갖은 역경을 극복해 결국은 영화를 누리는 영웅소설 유형의 작품이다. 그러나 ‘ …

조선어사전 문세영 지음, 2024년 3월 1일, 1696쪽, 148*217mm, 인문교양, 지식공작소, 51100원 《조선어사전》은 훈민정음 반포 이래 약 500년이 지나 탄생한 최초의 국어사전이다. 표준말, 방언, 옛말, 이두, 속담, 외래어 등 다양한 우리말과 오늘날 사전에는 없는 당대의 유행어 등을 실어 일제강점기 조선의 언어와 문화를 고스란히 볼 수 있다. 2024년 …

열상 기행 절구 신필영 (申弼永) 지음, 표가령 옮김, 2024. 2. 20, 213쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 지역고전학총서, 20800원 ‘열상(冽上)’이란 열수(冽水), 즉 한강 위를 말한다. 《열상 기행 절구(冽上紀行絶句)》는 1846년, 신필영이 성묘를 위해 서울 두모포(현재의 옥수동 금호동 일대)에서 출발, 남한강을 거쳐 고향인 경기도 지평을 다녀오면서 쓴 7언 절구 100수의 연작 기행 …

임장군전 미상 지음, 이복규 옮김, 2024.2.5, 103쪽, 사륙판(128*188), 문학, 소설, 지만지, 한국문학, 14800원 살인사건을 부를 만큼 감화력이 커 널리 유행했던 한글 소설이다. 만고충신 임경업을 통해 덧붙여지고 과장되는 이야기는 진위 여부와 관계없이 통쾌함을 선사한다. 이민족의 침입으로 피폐해진 민생에 대한 원망은 뚜렷하게 구분된 악을 향하게 한다. 이를 증명하는 당대 …

원서발췌 문명소사 리바이위안 (李伯元) 지음, 김소정 옮김, 2023.11.24., 147쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 12000원 루쉰(魯迅)으로부터 우젠런, 류어, 쩡푸와 더불어 청대 말기 4대 견책소설(譴責小說) 작가로 추앙받은 리바이위안(李伯元)의 장편소설이다. 발췌한 부분은 아잉(阿英)이 작가의 필치가 절정에 이른 대목이라고 평한 바 있다. 문명인을 자처하며 근대화를 이끄는 관료들 …

옥당한화 왕인유 (王仁裕) 지음, 김장환 옮김, 2023년 10월 5일, 558쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 32000원 《옥당한화(玉堂閑話)》는 오대(五代)의 문인 왕인유(王仁裕)가 ‘옥당’, 즉 한림원(翰林院)에서 동료들과 한담하면서 보고 들은 이야기를 기록한 것이다. 역사적으로 유명한 인물들의 일화부터, 민담과 야화, 괴담 등은 물론, 문학, 지리, 생물 등 학문적인 내용까 …

서산대사전 미상 지음, 이민희 옮김, 2023년 8월 16일, 124쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 12800원 1920년대 신작고소설 창작의 원동력은 역사 소재였다. ‘조선의 역사’에 사회적 관심이 쏠리면서 기존 고소설의 형식을 빌린 역사전기물이 대거 창작된 것이다. 조선 중기의 고승(高僧)이자 승군장(僧軍將)으로 유명한 서산 대사(西山大師) 휴정(休靜)을 주인공으로 …

소동파 사선 소식 (蘇軾) 지음, 류종목 옮김, 2023. 7. 14., 236쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지 중국의 대문장가 소동파(蘇東坡, 1036∼1101)의 사선집이다. 사는 기존의 곡조에 맞추어 써넣은 일종의 대중가요 가사로, 시문을 중시하는 정통 문인들에게 천시당하는 경향이 많았으나, 소동파의 사는 문학적 가치가 드높아 따로 사집으로 간행되었다. 현존하는 소 …

악령 II 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2023년 6월 30일, 816쪽, 128*188mm, , 28800원 지식을만드는지식의 도스토옙스키 4대 장편 시리즈의 세 번째 책이다. 백 년 갈 번역을 선보이겠다는 목표로 시작된 시리즈답게 그간의 오류를 바로잡았다. 또 해방 이후 지금까지 우리에게 익숙했던 도스토옙스키 번역의 구태를 과감히 부수었다. 독자들은 따뜻하고 친절하 …

악령 I 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2023년 6월 30일, 880쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 28800원 정확한 번역과 상세한 해설 도스토옙스키의 4대 장편은 각 작품의 분량이 대하소설에 육박할 정도로 장대하다. 이 대작들의 번역 역시 치열한 작업이다. 한 사람이 4대 장편을 다 번역한 사례가 세계적으로 드물고, 한국에서는 유일무이하다. 4대 장편에는 도스토옙스키 …