Manhwa, Another Discovery in Asian Comics

책은 국산만화의 작품성 및 상업성을 종합 분석하여 해외수출에 필요한 정보를 구축하고, 국산 만화의 원작 경쟁력 강화를 위한 성공적인 사업모델을 제시하기 위해 기획되었다.

한국 만화의 역사, 현재 문화생활 전반에 만화가 어떠한 영향을 미치고 어떠한 양태로 실현되고 있는지 살펴보고 산업적 측면의 성공 사례와 앞으로 나아갈 바를 제시한다.

부록으로 2006년까지 해외로 수출한 한국 만화 작품과 2007년 이후 해외 수출을 기대해볼만한 작품도 수록했으며 이와 함께 한국에서 활동하고 있는 만화출판사 정보도 함께 담았다.

한국문화콘텐츠진흥원

2001년 8월에 설립되었다. 우리 문화콘테츠의 글로벌화를 지원하는 총괄지원기관으로, ‘창작기반조성’과 ‘수출지원’, 그리고 ‘전문인력양성’과 ‘콘텐츠 기술개발’에 주력하고 있다. 아울러 문화콘텐츠산업 관련협회와 학외 등 전문가 단체와의 파트너쉽을 강화하고, 지역별로 특화된 문화산업을 육성을 지원하기 위해 지방자치단체와 지역 기업과도 긴밀한 협업체제를 구축해 나가고 있다.

Foreword : Why We Bother to Introduce Manhwa

The History of Manhwa
1 The Beginning of Manhwa
The Korean Empire – The Emergence of Modern Manhwa
The Korean Empire – The Emergence of Modern Manhwa
for Satire and Enlightenment
During Japanese Invasion – Satire and Entertainment
Manhwa after Liberation and Before the Korean War
Manhwa of the 1950s : The Public and Manhwa

2 Comics, Koreans’ Favorite Pop Culture of the 1960s and 70s
Korea’s Industrialization
Understanding Manhwa of the 1960s and 70s
Manhwa Brings Hope to Weary Life of the 1960s
The 1970s: New Trend in Children’s Comic
Emergence of a New Mediaand Adult Comics in the 1970s

3 Manhwa Renaissance : The 1980s
The 1980s Korean Society

4 New Perspective and Expansion of Manhwa : The 1990s

Manhwa of Today
: Diverse and Entertaining
1 Keywords to Understanding Manhwa
Horizontal Reading
Resistance for ‘Ourselves’
Human Heroes in Agony
Undaunted Challenges
Optimism and Positive Mind
An Open Mind Toward New Creative Environments

2 Characteristics of the Manhwa Culture
Power of Korean Genre Comics, Comic Magazines
The Evolution : Manhwa Goes Online
Auteur Manhwa
Sunjeong Manhwa
Cartoons and Education
Manhwa Readers Take Action
Comics Education in Korea

World Entertainment Manhwa
1 Manhwa’s Advance into the World Comics Market

2 Why I Should Choose Manhwa?
Manhwa: Art, Diversity, and Style
The Role of Korean Manhwa
in the US Graphic Novel Market
A Generation of Delay?
Manhwa in France
My Experience with Manhwa

3 Manhwa Communicates with the World
Remembering the 2003 Angouleme International Comics Festival
Manhwa’s Successful Debut
The Future Angouleme and Manhwa

4 Visions of the Manhwa Industry

Directory
1 Manhwa exported up to 2006
2 Manhwa expected to be exported from 2007
3 Publishing companies for Manhwa in Korea