검색키워드: "김충남"

호른의 죽음 크리스토프 하인 (Christoph Hein) 지음, 김충남 옮김, 2024. 4. 26., 341쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 26800원 국내 처음으로 소개하는 크리스토프 하인의 첫 장편소설이다. 동독의 소도시 굴덴베르크. 이곳에서 1957년, ‘호른’이라는 한 남자가 죽었다. 소설이 전개되는 시점은 1980년대 초로서, 당시 사건의 경과를 목격한 다섯 인물이 39회에 걸쳐 그의 죽음에 대해 증 …

산호 게오르크 카이저 (Georg Kaiser) 지음, 김충남 옮김, 2023년 8월 31일, 162쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 게오르크 카이저는 1918년 이후 사회 개혁을 주제로 한 작품들을 선보인다. , 그리고 로 구성된 “가스 삼부작”이 대표적이다. 삼부작은 개개인의 운명, 즉 억만장자, 억만장자 아들, 억만장자 노동자의 운명을 통해 현대 산업사회의 인간이 인간성을 회복하고 새로 …

변화 에른스트 톨러 (Ernst Toller) 지음, 김충남 옮김, 2019년 7월 15일, 176쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 유대인인 프리드리히는 민족 공동체로의 편입을 약속하는 조국을 위한 애국 전쟁에 뛰어든다. 만여 명의 사상자를 낸 전투에서 유일하게 살아남은 그에게 훈장과 시민권이 수여되지만 만 명의 희생자를 내고야 민족의 일원이 될 수 있음에 전쟁에 대한 회의가 찾아온다. … 인티

거울인간 프란츠 베르펠 (Franz Werfel) 지음, 김충남 옮김, 2019년 7월 15일, 280쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16800원 프란츠 베르펠의 3부작 드라마. 괴테의 ＜파우스트＞를 연상시켜 표현주의 ＜파우스트＞ 극이라 불렸다. 국내에는 처음 번역, 소개된다. … 인티

아침부터 자정까지 게오르크 카이저 (Georg Keiser) 지음, 김충남 옮김, 2019년 7월 15일, 152쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 인간의 개혁과 변화에 관한 카이저 최초의 실험극이라 할 수 있는 ＜아침부터 자정까지＞는 가장 많이 공연된 표현주의 드라마들 중 하나로 카이저 희곡의 백미로 꼽힌다. 이 드라마는 표현주의의 새로운 인간의 징후가 될 훌륭한 생에 대한 동경뿐 아니라 인간 영혼의 각 … 인티

병사 다나카 게오르크 카이저 (Georg Keiser) 지음, 김충남 옮김, 2019년 7월 15일, 164쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 ＜병사 다나카＞는 군국주의의 경제적 착취를 고발하는 작품이다. 군국주의 참상을 구체적으로 묘사하고 있어 카이저가 스위스 망명 기간 중에 쓴 가장 뛰어난 평화주의 반전극으로 꼽힌다. … 인티

유대인 과부 게오르크 카이저 (Georg Kaiser) 지음, 김충남 옮김, 2019년 8월 1일, 196쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 14800원 성서에서 유디트는 적장 홀로페르네스의 목을 베어 베툴리엔을 구해 낸 과부로 나타난다. 구스타프 클림트, 크라낙 등의 화가들은 이 일화를 소재로 유디트를 형상화했다. 한편, 게오르크 카이저는 이런 유디트를 기적을 일으킨 성녀의 모습이나 용감하게 적장에 다가선 팜 … 인티

메두사의 뗏목 게오르크 카이저 (Georg Kaiser) 지음, 김충남 옮김, 2023년 4월 24일, 122쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 1940년 9월 폭격당한 영국의 도시에서 어린이들을 싣고 캐나다로 가던 기선이 어뢰에 격침당했다. 겨우 몇 명의 어린이들이 구명보트에 의지해 죽음을 면했다. 그중 한 보트에서 어린이들이 7일간 표류하며 일어난 사건이 극의 장면을 이룬다. 애초 생존자는 열셋이었 …

가스 게오르크 카이저 (Georg Kaiser) 지음, 김충남 옮김, 2023년 4월 19일, 134쪽쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 게오르크 카이저는 1918년 이후 사회 개혁을 주제로 한 작품들을 선보인다. , 그리고 로 구성된 “가스 삼부작”이 대표적이다. 삼부작은 개개인의 운명, 즉 억만장자, 억만장자 아들, 억만장자 노동자의 운명을 통해 현대 산업사회의 인간이 인간성을 회복하고 새로 …

유대인 쥐스 Ⅱ 리온 포이히트방거 (Lion Feuchtwanger) 지음, 김충남 옮김, 2023. 1. 27., 358쪽, 128*188, 문학, 지구촌고전, 지만지 리온 포이히트방거의 최초의 역사 소설이자 그에게 가장 큰 성공을 안겨 준 작품이다. 실존 인물인 요제프 쥐스 오펜하이머(1698?~1738)의 삶과 죽음에서 영감을 받아 쓴 소설로서, 신성 로마 제국 치하의 뷔르템베르크 공국에서 유대인의 신분으로 권력의 정점까 …

유대인 쥐스 Ⅰ 리온 포이히트방거 (Lion Feuchtwanger) 지음, 김충남 옮김, 2023. 1. 27., 478쪽, 128*188, 문학, 지구촌고전, 지만지 리온 포이히트방거의 최초의 역사 소설이자 그에게 가장 큰 성공을 안겨 준 작품이다. 실존 인물인 요제프 쥐스 오펜하이머(1698?~1738)의 삶과 죽음에서 영감을 받아 쓴 소설로서, 신성 로마 제국 치하의 뷔르템베르크 공국에서 유대인의 신분으로 권력의 정점까 …

톨레도의 유대 여인 리온 포이히트방거 (Lion Feuchtwanger) 지음, 김충남 옮김, 2021년 3월 28일, 772쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 48800원 12세기 스페인, 호전적인 카스티야의 기독교 왕 알폰소와 유대 여인 라헬의 사랑에 대한 이야기다. 주인공은 얼핏 라헬인 듯 보이지만 실은 그녀의 아버지 예후다가 숨은 주인공이다. 예후다는 이 지역의 평화를 지키기 위해, 또 자신의 유대 민족을 구하는 대업을 완 …

구원받은 알키비아데스 게오르크 카이저 (Georg Keiser) 지음, 김충남 옮김, 2019년 7월 1일, 162쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 1920년 출간한 ≪구원받은 알키비아데스≫는 같은 해 1월 29일 뮌헨에서 초연했다. 게오르크 카이저는 이 드라마를 펠로폰네소스 전쟁 당시 역사적 사건을 바탕으로 육체와 정신 대립에 관한 대화극이자 사고극으로 형성했다. … 인티

다윗 왕에 관한 보고서 슈테판 하임 (Stefan Heym) 지음, 김충남 옮김, 2016년 12월 8일, 466쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 25000원 슈테판 하임의 소설 중 문학적으로 가장 완성도가 높은 작품이다. 성경에서 소재를 취한 사울과 다윗, 그리고 솔로몬의 통치 시절에 관한 이야기가 녹아 있다. 솔로몬 왕은 선대왕인 다윗 왕의 위대한 업적을 기림으로써 자신의 통치의 정당성을 입증하기 위해 그에 관한 … 인티

더 큰 희망 일제 아이힝거 (Ilse Aichinger) 지음, 김충남 옮김, 2016년 3월 25일, 410쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 18000원 1948년 출판된, 오스트리아의 반(半) 유대인 작가 일제 아이힝거의 장편소설이다. 빈에서 전쟁을 체험하고 끝내 전투에서 수류탄에 의해 산화하는 반(半) 유대소녀의 이야기를 다룬다. 15세의 소녀 엘렌의 시각으로 유대인들이 겪는 굴욕, 불안, 절망을 비유적으로 … 인티 인티

6월의 5일간 슈테판 하임 (Stefan Heym) 지음, 김충남 옮김, 2015년 9월 4일, 596쪽, 128*188, 문학, 지구촌고전, 지만지, 25000원 동독 역사상 가장 극적인 사건인 1953년 6월 17일의 노동자 봉기를 다룬 소설이다. 6월 13일부터 6월 17일까지의 사건이 신속하고 긴장감 넘치게 전개된다. 중간중간 신문기사, 연설, 라디오방송 등 정확한 역사적 사실을 엮어 넣어 당시의 동독 상황도 알려 … 인티 인티