컴북스닷컴

신해진 옮김, 2021년 6월 28일, 182쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원

17세기부터 폭발적인 인기를 누린 소설 ≪소대성전≫의 속편. 당대 언문소설의 현대어역과 원문을 함께 실었다. ≪용문전≫ 에서는 ≪소대성전≫의 배경이었던 명국과 호국 사이에 다시 전쟁이 일어난다. 용문은 하늘의 대장군이 죄를 지어 인간의 아들로 태어났지만 최고의 …

장풍운전

모름 지음, 신해진 옮김, 2016년 10월 5일, 162쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 14500원

연세대학교 도서관 소장 경판 27장본을 저본으로 삼아 현대어로 옮겼다. 장풍운이 부모와 헤어지고, 이어 아내와도 헤어지지만 우여곡절 끝에 모두 해후하고 부귀영화를 누린다는 내용이다. 조선 시대에 이 이야기를 모르는 사람이 없었을 만큼 광범위하게 읽혔고, 외국까 …

소대성전

모름 지음, 신해진 옮김, 2015년 9월 25일, 148쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 16000원

≪소대성전≫은 조선 후기의 독자들의 요구에 부응했던 영웅소설로 당대에 상당한 인기를 누렸던 국문 소설이다. …

인티

카피 카피 카피

유나이티드테크놀로지사 엮음, 신해진 옮김, 2005년 5월 9일, 162쪽, 153*224mm, 광고, 카피라이팅, 컴북스, 12000원

미국 기업 유나이티드테크놀로지사의 기업광고 시리즈를 번역했다. 카피 내용은 단순한 기업광고가 아니라, 평생 가슴속에 간직하고 싶은 감동적인 글로 마치 격언을 연상케 한다. 광고가 나올 당시 미국 전역에서 360만 통의 리프린트 요청, 69만1000통의 편지를 …

인티

검색키워드: "신해진"