한국어가 있다 4

『한국어가 있다』는 지난 2003년 3월부터 중앙일보에 인기리에 연재 중인 ‘우리말 바루기’를 책으로 엮어낸 것이며, 맞춤법 해설서 같은 느낌을 주는 기존 우리말 책과 달리 문법적 접근에서 벗어나 실생활과 관계된 것을 위주로 우리말을 쉽고 재미있게 풀어 설명한 것이 특징이다. 항목마다 관련 내용의 사진을 곁들여 누구나 친근하게 접할 수 있게 구성했다.
2008학년도부터 적용되는 제8차 교육과정에서는 자신의 생각을 글로 표현하는 능력, 즉 글쓰기 실력이 특히 강조되고 있다. 대학입시에서도 수능성적 반영 비율이 줄어들고 글쓰기·논술이 학생 선발의 중요한 요소로 작용하게 된다. 일반 기업체에서도 신입사원을 선발하는 데 우리말 구사 능력을 중요하게 취급하는 추세다.
『한국어가 있다』는 우리말을 쉽고 재미있게 알려 줌으로써 우리말을 공부하는 학생, 논술을 준비하는 수험생, 입사를 준비하는 대학생, 우리말과 글쓰기에 관심이 있는 일반인 등 모두에게 많은 도움이 될 것이다.

 

실생활과 관련된 우리 말과 글 가운데 잘못 알고 있거나 헷갈리기 쉬운 것을 골라 알기 쉽게 설명했다. 2003년 3월부터 약 2년간 중앙일보에 연재되었던 ‘우리말 바루기’를 바탕으로 꾸민 책. ‘우리말 바루기’ 집필을 통해 올바른 한국어를 소개한 중앙일보 어문연구소는, 제16회 한국어문상 대상을 수상했다.

불필요하게 사용되는 외국어, 생활 속에 파고든 일본말이나 일본식 한자어도 함께 다루었다. 또 아름다운 우리말을 찾아 소개했으며, 문장을 올바르게 작성하는 방법을 설명했다. 각 페이지에는 설명이, 왼쪽 페이지에는 관련 사진이 실려 있는 구성이다.

 

중앙일보어문연구소
중앙일보에서 기사의 질적 가치를 제고하는 역할을 맡고 있다. 우리말과 글쓰기의 최고 전문가들이라 할 수 있다. ‘우리말 바루기’는 중앙일보어문연구소 기자들이 2003년 3월부터 현재까지 10년 이상 중앙일보에 장기 연재해 오고 있는 칼럼 이름이다. 이 책은 연재된 칼럼 가운데 한국인이라면 꼭 알아야 할 것들을 엄선해 모았다.

 

1권

– 추천사
– 책을 펴내며

[ 제1부 : 바른 말과 글이 실력이다 ]

1. 바른 표현, 건강한 글
‘지그시’와 ‘지긋이’ / 라면이 붇기 전에 / ‘해거름’의 ‘고샅’ / ‘안치다’와 ‘밭치다’
‘작렬’과 ‘작열’ / 눈살 찌푸린 등쌀 / 장맛비, 그리운 해님 / 미끄러운 미끄럼
‘빠르다’와 ‘이르다’ / 또 늦었어! / 화를 ‘돋구면’ 안 돼요 / 반갑지 않은 손님
‘반증(反證)’과 ‘방증(傍證)’ / 가늠 – 가름 – 갈음 / 겹말을 피하자 1 / 겹말을 피하자 2
겹말을 피하자 3 / ‘잊혀진(?) 계절’ / ‘가지다’를 버리자 1 / ‘가지다’를 버리자 2
좋은 하루 되세요(?) / 이름 짓기 / ‘평가하다’와 ‘때문에’

2. 말에도 따라야 할 법이 있다
우리 아이들밖에 없다 / 작업량 – 구름양 – 벡터양 / 시장 갔다 올께(?) / 그러고 나서 – 그러고는
그게 아니예요(?) / 맞춤법 비켜가기 / 칠칠한 맞춤법 / ‘-읍니다’와 ‘-습니다’
떼려야 뗄 수 없는 관계란? / 뒤처리를 부탁해요 / 취업란 – 사람난 – 레저난
‘이’, ‘히’ 거 참 헷갈리네 / ‘곤혹스런’인가, ‘곤혹스러운’인가 / ‘음반이요?’
내일 전화할게, 집에 갈까 / 첫발을 디뎠다 / ‘당신은 누구시길래'(?) / 낯설음 – 거칠음(?)
네가, 제가 – 니가, 지가

3. 틀리기 쉬운 말
‘정한수(?)’ 떠 놓고 / 가열하게, 야멸차게 / 점쟁이 / 통째로 – 통채로 / 남세스러워 혼났어
‘맨날’ 놀다가(?) / 결딴나다 / 숫쥐는 수놈이다 / 넌즈시(?) 말해요 / ‘족집게’와 ‘짜집기’
‘책갈피’와 ‘서표’ / 찝찝한(?) 여행 / 구렛나루(?)

4. 말을 가려 써야 뜻이 통한다
‘비치다’와 ‘비추다’ / 결코 ‘맞먹을’ 수 없는 ‘버금가다’ / ‘첫째’와 ‘첫 번째’
콧노래를 흥얼거리며 / 벚꽃이 피었데 / ‘다르다’와 ‘틀리다’ / ‘곤혹’과 ‘곤욕’
‘아’ 다르고 ‘어’ 다르다 / 매우, 아주, 몹시 / 해라체와 하라체 / ‘늘이다’와 ‘늘리다’
‘밀어부친다’고 다 됩니까? / 김치를 먹든가 시금치를 먹든가 / ‘-하므로’와 ‘-함으로’
나도 표준어 / ‘들이키다’와 ‘들이켜다’ / ‘첫’과 ‘처음’ / ‘가르치다’와 ‘가리키다’
‘-에’, ‘-에게’는 구분해야 / 재(齋)를 지내십니까? 제(祭)를 지내십니까? / ‘구설’과 ‘구설수’
‘갈갈이’와 ‘갈가리’ / ‘잇달다’와 ‘잇따르다’ / ‘외곬’과 ‘외골수’

[ 제2부 : 말 속에 삶이 있다 ]

5. 말과 생활
‘옷매무새’와 ‘옷매무시’ / ‘윗옷’과 ‘웃옷’ / 장 담그셨나요? / ‘육개장’과 ‘닭개장’ / 돈나물(?)
명태와 이면수(?) / 숟가락과 젓가락 / ‘반지락’과 ‘아나고’ / 총각김치 / ‘출산률’과 ‘성장률’
‘피로를 회복하면’ 어떡하죠? / ‘쓰레기 분리 수거’는 누가 하나? / 과반수 이상(?)
흡연을 삼가 주십시오 / 사스 임산부(?) / 내 탓이오 / ‘손톱깎이’와 ‘연필깎이’

6. 말과 경제
장사 잘돼? / ‘세금’과 ‘요금’ / 로또 복권 / 시세 조정(?) / ‘쇠발개발’과 ‘오리발’

7. 말과 문학
‘우레’가 운다 / 오늘은 왠지… / 가정의 달에 ‘안갚음’을 / ‘어떤 개인(?) 날’
‘산 넘어 산’ 이라고요? / 가까와? 가까워? / 푸르른(?) / ‘쥐어 주다’인가, ‘쥐여 주다’인가
‘허섭스레기’와 ‘허접스럽다’

8. 말과 여가
밥은 먹고 다니냐(?) / ‘부문’과 ‘부분’ / 두사부일체 / ‘노름’ 말고 ‘놀음’을

9. 말과 자연
하늘말라리아(?) / 괴나리봇짐 / ‘산림욕’과 ‘삼림욕’ / ‘용트림’과 ‘용틀임’

[ 제3부 : 우리말의 지평을 넓히자 ]

10. 한자성어
풍비박산, 절체절명, 주야장천 / 양동작전 / ‘사단 난 일사분란’

11. 왜래어
‘입장’을 바꿔보자 / ‘바캉스’와 ‘다이어트’ / 자장면은 곱빼기가 맛있다 / ‘현수막’과 ‘횡단막’
세리머니? / ‘닭도리탕’과 ‘닭볶음탕’ / ‘굴착기’와 ‘굴삭기’ / 린치

– 찾아보기

2권

– 추천사
– 책을 펴내며

[ 제1부 : 바른 말과 글이 실력이다 ]

1. 바른표현, 건강한 글
‘메다’와 ‘매다’ / ‘빌리다’와 ‘빌다’ / ‘졸이다’와 ‘조리다’ / 굽신거리다(?) / ‘한참’과 ‘한창’
참석, 참가, 참여 / ‘충돌’과 ‘추돌’ / ‘시간’과 ‘시각’ / ‘오랜만에’와 ‘오랫동안’ / ‘넓-‘ ‘널-‘ ‘넙-‘의 표기
‘띠다’와 ‘띄다’ / ‘아니오’와 ‘아니요’ / ‘사죽’을 못 쓰다(?) / ‘획정’과 ‘확정’ / ‘지향’과 ‘지양’
‘최대’와 ‘최다’ / ‘돋히다’와 ‘돋치다’ / ‘삐지다’와 ‘삐치다’ / ‘~마라’와 ‘~말라’ / ‘같소’와 ‘같으오’

2. 틀리기 쉬운 말
‘끼어들기’ 하지 마 / 주위 산만(?) / 머리가 벗겨지면 큰일 / ‘어거지’를 부리면 안 되지요 / 고개를 떨구다(?)
‘나꿔채고’ ‘메꾸면’ 안 돼요 / ‘예부터’와 ‘예스럽다’ / 서너-너댓(네댓) / ‘통틀다’와 ‘서슴다’
금새 – 늘 – 여태껏 / ‘좀체로’와 ‘으례'(?) / 귀띔 – 괜스레 / 지리하다(?) / 흉측한 몰골 / ‘콧망울’이 예쁜 그?
‘깨치다’와 ‘깨우치다’ / ‘어리숙하다’와 ‘허수룩하다'(?) / ‘가능한’과 ‘가능한 한’ / 자문
빨강색-빨간색, 빨강 / ‘과녁’일까, ‘과녘’일까? / 표식(?), 횡경막(?)

3. 말을 가려 써야 뜻이 통한다
‘기쁘다’와 ‘즐겁다’ / ‘성은’과 ‘승은’ / ‘껍질’과 ‘껍데기’ / 이견(異見)을 좁히다(?) / 승부욕(?)
‘차로’와 ‘차선’ / ‘상서로운’과 ‘상스러운’ / 기지개를 펴다(?) / 알은척하다 / ‘안’과 ‘못’ /
‘좇다’와 ‘쫓다’ / 저희 나라(?) / 뇌졸증(?) / ‘이용’과 ‘사용’ / ‘바라다’와 ‘바래다’ / 딸려송(?)
‘깃들다’와 ‘깃들이다’ / 자리 매김 / 과속 딱지를 뗐다(?) / 관심이 모아지고(?) 있다
‘사사(師事)’와 ‘사숙(私淑)’ / 접수하다 / ‘둘러싸다’와 ‘둘러쌓다’

4. 말도 따라야 할 법이 있다
띄어쓰기 원칙 / ‘만’의 띄어쓰기 / ‘지’의 띄어쓰기 / ‘데’의 띄어쓰기 / ‘뿐’의 띄어쓰기
‘맨 처음’과 ‘맨손’ / ‘대단한 걸(girl)’이라니 / ‘간(間)’의 띄어쓰기 / 단음절 명사의 띄어쓰기
‘이 같은’과 ‘이같이’ / ‘안’과 ‘않’ / ‘머지않아’와 ‘멀지 않아’ / 장희빈과 ‘서오릉’ / 물렀거라 / 바꼈다(?)

[ 제2부 : 말 속에 삶이 있다 ]

1. 말과 생활
귀지개로 귓밥을 파다? / 눈곱 – 눈살 – 등쌀 / ‘끼’와 ‘바람기’ / ‘시치다’와 ‘꿰매다’
늦장ㅡ늑장 / 반나절 생활권 / 당기다 – 댕기다 – 땅기다 / ‘상채기’는 ‘생채기’로 / 단출하다
담배를 피다(?) / ‘쇠고기’와 ‘소고기’ / 수육 – 편육 – 제육 / 김치 속(?)
‘먹거리’냐, ‘먹을거리’냐 / ‘식혜’와 ‘식해’ / 미망인 / ‘명란젓’과 ‘창난젓’

2. 말과 문화
날으는(?) 작은 새 / ‘곁불’과 ‘겻불’ / ‘꼬시지’ 말고 ‘꼬여라’ / “대박 터졌다’
발자국은 소리가 나지 않는다 / ‘앙증맞다’와 ‘수라간’ / 난들 어쩌겠어?

3. 말과 경제
실업난(?) / ‘벌이다’와 ‘벌리다’ / 전셋값, 삭월세(?) / ‘그러모으다’와 ‘긁어모으다’
‘과태료’와 ‘벌금’ / 하락세로 치닫다(?) / 나아질는지, 괜찮을는지 / ‘결재’와 ‘결제’

4. 말과 자연
‘아지랑이’와 ‘아기’ / 시푸른 하늘, 샛말간 얼굴 / 가파라지다(?) / ‘패였다’와 ‘채였다’
‘구비구비’와 ‘뭉개뭉개'(?) / ‘크고 맛 좋은 갈치’ / ‘갯벌’과 ‘개펄’

[ 제3부 : 우리말의 지평을 넓히자 ]

1. 한자성어
신토불이(身土不二) / 첩첩산중 / 생사여탈권(?) / 부부 금실

2. 외래어
‘~에 다름 아니다’ / 가마리 / ‘~에 있어(서)’를 피해 보자 / 무데뽀(?)
더 이상(?) / 젠 스타일 / ‘세일’과 ‘리베이트’ / ‘미이라’와 ‘링게르'(?)
스프링쿨러(?) / 핸드폰 – 휴대폰 – 휴대전화 / 영어식 진행형, 과거완료의 남용

– 찾아보기

3권

추천사
책을 펴내며

[ 제1부 : 바른 말과 글이 실력이다 ]

1. 바른 표현, 건강한 글
‘해방’과 ‘광복’ / ‘웃긴’ 영화 / 재원(才媛) / ‘대북관’인가, ‘북한관’인가 / 정상 정복과 등정 / ‘두리뭉실’ ‘두리뭉수리’ / 혼신을 쏟다 / 무얼 더 바래 / 대단원 / 영부인 / 망년회 / 토씨에도 신중을… / 나더러 어쩌라고? / 나염 스카프 / 난이도(難易度) / ‘~에 대해’를 줄여 쓰자 / ‘이/가’ ‘을/를’을 줄여 쓰자/ ‘~적’을 줄여 쓰자 / ‘내지’를 줄여 쓰자 / 바라겠습니다

2. 틀리기 쉬운 말
‘장진’과 ‘장전’ / ‘간질이다’와 ‘간지럽히다’ / ‘울궈내다'(?) ‘울궈먹다'(?) / ‘넉넉지’와 ‘익숙지’ / 떠벌리지 마라 / ‘아니예요’가 ‘아니에요’ / 기대를 져버리다(?) / ‘반지르르하다’와 ‘푸름’ / 못지 않는(?) / 치고받다 / 비표준어에 딴죽 걸기 / ‘닦달’과 ‘원활’ / 외곬으로 / ‘허락’과 ‘승낙’ / ‘게슴치레'(?) 거슴푸레(?) / ‘연방’과 ‘연거푸’ / ‘눈살’과 ‘눈썹’ / 몇일(?) /’눌은밥’과 ‘눌어붙다’ / 보약 ‘다리기'(?) / 분수에 걸맞은 소비생활

3. 말을 가려 써야 뜻이 통한다
‘욕지기’와 ‘욕지거리’ / ‘홑몸’과 ‘홀몸’ / ‘그슬리다’와 ‘그을리다’ / 납량하는 사람들 / 까지 / 조차 / 마저 / 2분의 1 이상 쨧 과반수 / ‘함께하다’와 ‘함께 하다’ / ‘임대’와 ‘임차’ / ‘꾀하지 마라’ ‘꿰고 있다’ / ‘승패’와 ‘성패’ / ‘피난’과 ‘피란’ / ‘회계 연도’와 ‘신년도’ / ‘안치다’와 ‘무치다’ / ‘벌써’와 ‘벌써부터’ / 옥새와 옥쇄 / ‘부딪다’와 ‘부딪치다’ / ‘유례’와 ‘유래’ / 사열받는 대통령(?) / ‘띠다’와 ‘띄우다’ / ‘여부’와 ‘유무’ / ‘치켜세우다’와 ‘추어올리다’ / ‘휘바람’과 ‘휘파람’ / ‘이따가’와 ‘있다가’ / ‘-로서’와 ‘-로써’는 헷갈려 / 주인공과 장본인/ 새침데기 그녀

4. 말에도 따라야 할 법이 있다
삼촌과 서방님 / 호칭과 예절 / 신소리 선소리 / “동사일까, 형용사일까?” / ‘못’의 띄어쓰기 / 복합어와 띄어쓰기(1) / 복합어와 띄어쓰기(2) / 복합어와 띄어쓰기(3) / “한번 해보자” / ‘~ 되다’를 줄여 쓰자 / 명사형 만들기 / 다디단 다방 커피

[ 제2부 : 말 속에 삶이 있다 ]

1. 말과 생활
방짜 유기 / 내 성을 찾아주세요 / ‘학여울’의 발음은? / 헬스 다이어트(?) / ‘십리’는 몇 km? / ‘가엾은’과 ‘가여운’ / 힘이 되는 구절

2. 말과 음식
‘가래떡’과 ‘공비처’ / 해콩.햇과일. 햅쌀 / ‘국물’과 ‘멀국’ / ‘올갱이’와 ‘다슬기’ / 전어 세꼬시(?) / ‘피자집’과 ‘맥줏집’ / 두루치기 / 호두과자

3. 말과 문화
떡값/촌지/뇌물 / 마침맞다 / 알콩달콩 / 주접떨다 / “애기야, 가자”(?) / 외동이(?) / ‘쌉싸름한’ 맛 / 님은 갔습니다(?) / 발목을 접(겹)질렸다

4. 말과 자연
뻐꾸기 / 꿀꿀이 / 보리밭의 옛 추억 / 반딧불이 / 눈부신 햇빛, 따가운 햇볕 / ‘야트막한’과 ‘나지막한’ / ‘파라네’와 ‘파래지다’ / 살을 에는 추위

[ 제3부 : 우리말의 지평을 넓히자 ]

1. 외래어
‘트레킹’과 ‘트래킹’ / ‘컬러’와 ‘칼라’ / 비박 / 그라운드를 누비다(?) / 셀프-서비스 / 쿠테타(?) / 선택사양 / ‘세모’와 ‘세밑’ / ‘공쿠르’와 ‘콩쿠르’ / ‘소라색’ 좋아하세요? / 안티커닝 / 선팅(?) / 지프와 바바리 / 올인

2. 어원
뜨거운 감자 / ‘노들길’과 ‘노들강변’ / 삼복더위 / 여우비 / 알아야 면장을 한다(?) / ‘떼논/따논’ 당상(?)

3. 한자성어
야반도주.동병상련 / 혈혈단신.이판사판

– 찾아보기

4권

1. 소원대로 띄어 주마
복합어의 띄어쓰기 l ‘작’의 띄어쓰기 l ‘전/총’의 띄어쓰기 l ‘막’의 띄어쓰기 l ‘받다’의 띄어쓰기 l ‘차’의 띄어쓰기 l ‘드리다’의 띄어쓰기 l ‘잘’과 ‘못’의 띄어쓰기 l 한판/한 판 l 두려워 하다(?) l ‘있다/없다’의 띄어쓰기 l 그만하다/그만 하다

2. 어디서 온 말인고?
사날/나달 l 낼름/웅큼(?) l 시늉/흉내 l 속앓이 l 빼닫이 l 흡인력/흡입력 l 박빙과 살얼음 l 상고대/서리꽃/설화 l 원인/이유 l 세 돈짜리(?) 금반지 l 주관, 주최,후원 l 멋적은(?) 미소 l 우통 벗고 등물하기(?) l 유월/오뉴월 l 민들레 홀씨(?)

3. 너, 사전에 없는 말이라며?
어줍다/어쭙잖다 l 닐리리(?) 맘보 l 소근거리다(?) l 나름껏(?) l 잔불 l 공멸 l 마냥/모양 l 늘상/천상(?) l 뒷좌석,뒷번호 l 목재 의자(?) l 불닭 l 흐리멍텅하다(?) l 어깨 넘어(?)로 배우다 l 아다시피(?) l 천만에(?) 말씀 l 사랑의 발자욱(?) l 모둠회 l 방불하다 l 응큼(?)한 속셈

4. 네가 주인 맞아?
튿어진(?) 옷 l 말씀이 계시다(?) l 치마를 들치다/들추다 l 구성이 이루어지다(?) l 봇물을 이루다(?) l 여운을 남기다(?) l 아무/누구 l 옥에 티 l 설레이는(?) 봄 l 찼니? 차였니? l 팔뚝이 얇다(?) l ‘-화하다’와 ‘-화시키다’ l 왕에게 죽음을 당하다(?) l 대통령님께서(?) l 잘못된 높임말 l 간지르다(?) l 움추린(?) 어깨

5. 제발 줄여 줘
내일 봬요 l’사잇길’은 없다 l 제목에 자주 보이는 ‘잇단 등장’ l 그렇기/그러기 때문에 l ~상(上)’을 줄여 쓰자 l ‘하(下)에’를 줄여 쓰자 l 전향적 l 오거라(?) l ‘됐거든’ l ‘하여’ ‘하였다’

6. 네가 막가파냐
아이고/아이고머니 l 맛빼기/맛보기 l 찍찍이 l 땜빵 l 학을 떼다 l 대범한(?) 도둑 l 가오 잡다(?) l 아녀세여(?) l 맞장(맞짱) l 부축빼기 l 한 가닥 하다(?) l 초죽음(?) 되다 l 체신머리없다(?) / 따블 백(?) l 군대 고참(?) l 고문관과 짬밥 l 상판때기(?)

7. 좀 알고 써라
파티쉐(?) 김삼순 l 실내체육관의 주소지(?) l KT&G, 어느 나라 회사? l ‘땡깡’과 ‘무데뽀’ l 아파트 이름 l 눈꼬리(?) l 애달픈 마음 l 살사리꽃 l 민초/백성 l 필자 l ‘전장’과 ‘천정부지’ l 잎새 l 깍두기 l 토끼는 ‘깡총깡총 뛰지 않는다 l 까발기다(?) l 산봉우리, 꽃봉오리 l ‘억장’이 무너지다 l 배기가스 절감(?)

우리 쌍둥이 아니야
유해 식품/위해 식품 l 야채와 채소 l 시체/사체 l 인용/원용 l 우레/우뢰 l 노숙자/노숙인 l 널빤지/골판지 l 공짜/무료 l 큰비/장대비 l 햇빛/햇볕/햇살 l 너비와 넓이 l 누리마루, 나래마루 l 조우/해후/만남 l 장애/장해 l 검불/덤불 l 단근질/담금질 l 원상 복구/원상 복귀 l 거래선/거래처 l 눈시울과 눈자위 l 으스스/부스스