검색키워드: "강용자"

기노 쓰라유키 산문집 기노 쓰라유키 (紀貫之) 지음, 강용자 옮김, 2024. 9. 13, 116쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지, 14800원 일본 헤이안 시대의 문인 기노 쓰라유키의 산문 작품을 엮었다. 쓰라유키는 ≪고금와카집≫이라는 책의 서문에서 와카에 대한 최초의 평론으로 일본 문학사에서 큰 업적을 남겼다. 또한 ≪도사 일기≫라는 기행문을 써서 수필 문학을 개척하기도 했다. 앞서 언급한 두 작품 …

원서발췌 만엽집 유랴쿠 천황 외 (雄略天皇 外) 지음, 고용환 · 강용자 옮김, 2019년 4월 25일, 202쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원 일본 최고(最古)의 시가집이다. 4세기부터 8세기까지 약 450년간 불린 노래 4536수가 수록되었다. 단순히 오래되었기에 중요한 것이 아니다. 천황부터 서민까지 각양각색의 삶과 감정을 담았다. 일본인의 정신적 고향이라 할 만하다. 4500여 수의 노래 중 1 … 인티

양생훈 천줄읽기 가이바라 에키켄 (貝原益軒) 지음, 강용자 옮김, 2017년 8월 16일, 164쪽, 128*188mm, 지구촌고전, 지만지, 철학, 12000원 일본인들의 장수 비법이 집약되어 있다. 음식, 수면, 호흡, 심상 등 양생과 관련해 어떤 태도를 취해야 할 것인지 일본 에도시대 유학자 가이바라 에키켄의 글을 통해 전해지고 있다. ≪양생훈≫의 양생법은 단지 에키켄 개인의 생각이 아니다. 그는 고대 중국으로부터 … 인티

고사기 오노 야스마로 (太安万侶) 지음, 강용자 옮김, 2014년 4월 11일, 478쪽, 128*188mm, 역사, 지구촌고전, 지만지, 22000원 일본에서 가장 오래된 역사서다. ≪일본서기(日本書紀)≫와 함께 일본 신화, 고대사와 문화뿐만 아니라 우리나라와의 관계를 알 수 있는 중요한 문헌으로 손꼽힌다. 이 책은 일본 고전의 기본 시리즈인 이와나미서점 일본고전문학대계의 ≪고사기≫ 전문을 번역했다. ≪고사 … 인티

사누키노스케 일기 사누키노스케 (讚岐典侍) 지음, 정순분 옮김, 2013년 11월 28일, 266쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 18000원 지만지 수필비평 시리즈. 12세기 초에 궁중에서 전시(典侍)로 일한 사누키노스케라는 여성이 쓴 일기이다. 28세의 나이로 병사한 호리카와 천황과의 추억을 애끊는 마음으로 기록했다. 천황을 지고의 존재가 아니라 한 인간으로 그린 헤이안 여성 일기의 수작이다. … 인티

나는 대한제국 마지막 황태자비 이마사코입니다 강용자 지음, 김정희 엮음, 2013년 08월 01일, 406쪽, 153*214mm, 자서전/회고록, 지식공작소, 13500원 격랑의 역사를 관통한 한 여인의 기억으로, 열여섯 살 때 한.일 정략결혼의 희생자가 된 대한제국 마지막 황태자비 이방자의 회고록이다. 대한제국의 몰락과 함께 열한 살 때 일본에 볼모로 끌려간 영왕(영친왕) 이은의 동반자로 황족에서 평민으로, 두 조국의 갈등과 … 인티 인티

사라시나 일기 다카스에의 딸 (菅原孝標女) 지음, 정순분·김효숙 옮김, 2012년 12월 20일, 312쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 18000원 일본의 대표적인 고전의 하나로 헤이안 시대 여류 일기 문학이다. 1008년에 태어난 다카스에의 딸이 10살 때부터 52살까지의 자신의 인생을 되돌아보며 쓴 회고록이다. 헤이안 시대 ‘여자의 일생’을 쓴 작품으로는 와 가 있는데 가 결혼 후 일부다처제 속에서 번 … 인티 인티 인티

고사기 천줄읽기 오노 야스마로 (太安万侶) 지음, 강용자 옮김, 2012년 11월 12일, 152쪽, 128*188mm, 역사, 지구촌고전, 지만지, 12000원 일본에서 가장 오래된 역사서다. ≪일본서기(日本書紀)≫와 함께 일본 신화, 고대사와 문화뿐만 아니라 우리나라와의 관계를 알 수 있는 중요한 문헌으로 손꼽힌다. 이 책은 일본 고전의 기본 시리즈인 이와나미서점 일본고전문학대계의 ≪고사기≫ 전문을 번역했다. ≪고사 …

풍토기 천줄읽기 미상 지음, 강용자 옮김, 2012년 9월 21일, 203쪽, 128*188mm, 인문, 지구촌고전, 지만지, 12000원 일본 최초의 지방 지리서다. 동시에 넓은 의미에서의 생활지라고 할 수 있을 정도로 내용 또한 다채롭다. 풍속서, 설화의 집합체로서 고대인들의 사상과 생활상을 엿볼 수 있다. 일본을 연구하는 기초 문헌의 하나로 동시대에 생긴 ≪고사기≫와 나란히 고전으로서 높이 … 인티

일본의 종교 무라카미 시게요시 (村上重良) 지음, 강용자 옮김, 2012년 8월 16일, 272쪽, 128*188mm, 인문, 지구촌고전, 지만지, 18000원 일본을 알고 일본인을 알기 위해서는 그들의 사상이 어떻게 형성되었는지를 먼저 알아야 한다. 이는 수천 년의 역사, 또 그 역사 속에서 남겨진 문학, 나아가 그들의 종교를 아는 일이다. 이 책은 일본의 철학·사상·종교를 이해하는 가장 기본적인 길잡이다. … 인티 인티

법세 이야기 안도 쇼에키 (安藤昌益) 지음, 박문현·강용자 옮김, 2012년 2월 28일, 168쪽, 128*188mm, 지구촌고전, 지만지, 철학, 18000원 ＜법세 이야기＞는 안도 쇼에키의 사상을 동물담이라는 형식에 담아내고 있다. ≪자연진영도≫ 가운데서도 극히 특이한 양식으로 새, 짐승, 벌레, 물고기들이 회합해 인간세계를 비평하는 내용이다. 우화적인 표현과 풍부한 고사, 속담을 이용해 사람이 짐승보다 우월하다는 … 인티 인티 인티 인티 인티